Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 34:36
015
’ā·ḇî,
אָבִ֗י
My desire
Noun
0974
yib·bā·ḥên
יִבָּחֵ֣ן
may be tried
Verb
0347
’î·yō·wḇ
אִיּ֣וֹב
[is that] Job
Noun
05704
‘aḏ-
עַד־
to
Preposition
05331
ne·ṣaḥ;
נֶ֑צַח
the end
Noun
05921
‘al-
עַל־
Because
Preposition
08666
tə·šu·ḇōṯ,
תְּ֝שֻׁבֹ֗ת
[his] of answers
Noun
0376
bə·’an·šê-
בְּאַנְשֵׁי־
men
Noun
0205
’ā·wen.
אָֽוֶן׃
for wicked
Noun
Aleppo Codex
אבי יבחן־איוב עד־נצח על־תשבת באנשי־און
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אָבִ֗י יִבָּחֵ֣ן אִיֹּ֣וב עַד־נֶ֑צַח עַל־תְּ֝שֻׁבֹ֗ת בְּאַנְשֵׁי־אָֽוֶן׃
Masoretic Text (1524)
אבי יבחן איוב עד נצח על תשׁבת באנשׁי און
Westminster Leningrad Codex
אָבִ֗י יִבָּחֵ֣ן אִיֹּ֣וב עַד־נֶ֑צַח עַל־תְּ֝שֻׁבֹ֗ת בְּאַנְשֵׁי־אָֽוֶן׃
Greek Septuagint
οὐ μὴν δὲ ἀλλὰ μάθε, Ιωβ, μὴ δῷς ἔτι ἀνταπόκρισιν ὥσπερ οἱ ἄφρονες,
Berean Study Bible
If only Job were tried to the utmost for answering like a wicked man.
If only Job were tried to the utmost for answering like a wicked man.
English Standard Version
Would that Job were tried to the end because he answers like wicked men
Would that Job were tried to the end because he answers like wicked men
Holman Christian Standard Version
If only Job were tested to the limit, because his answers are like those of wicked men.
If only Job were tested to the limit, because his answers are like those of wicked men.
King James Version
My desire is that Job may be tried unto the end because of his answers for wicked men.
My desire is that Job may be tried unto the end because of his answers for wicked men.
Lexham English Bible
Would that Job were tested up to the end because his answers are like those from men of mischief,
Would that Job were tested up to the end because his answers are like those from men of mischief,
New American Standard Version
'Job ought to be tried to the limit, Because he answers like wicked men.
'Job ought to be tried to the limit, Because he answers like wicked men.
World English Bible
I wish that were tried to the end, because of his answering like wicked men.
I wish that were tried to the end, because of his answering like wicked men.
