Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 33:9
02134
zaḵ
זַ֥ךְ
am clean
Adjective
0589
’ă·nî,
אֲנִ֗י
I [am]
Pronoun
01097
bə·lî
בְּֽלִ֫י
outside
06588
p̄ā·ša‘
פָ֥שַׁע
transgression
Noun
02643
ḥap̄
חַ֥ף
[am] innocent
Adjective
0595
’ā·nō·ḵî;
אָנֹכִ֑י
I [am]
Pronoun
03808
wə·lō
וְלֹ֖א
neither
Adverb
05771
‘ā·wōn
עָוֹ֣ן
[is there] iniquity
Noun
0
lî.
לִֽי׃
to
Preposition
Aleppo Codex
זך אני בלי־פשע חף אנכי ולא עון לי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
זַ֥ךְ אֲנִ֗י בְּֽלִ֫י פָ֥שַׁע חַ֥ף אָנֹכִ֑י וְלֹ֖א עָוֹ֣ן לִֽי׃
Masoretic Text (1524)
זך אני בלי פשׁע חף אנכי ולא עון
Westminster Leningrad Codex
זַ֥ךְ אֲנִ֗י בְּֽלִ֫י פָ֥שַׁע חַ֥ף אָנֹכִ֑י וְלֹ֖א עָוֹ֣ן לִֽי׃
Greek Septuagint
διότι λέγεις καθαρός εἰμι οὐχ ἁμαρτών, ἄμεμπτος δέ εἰμι, οὐ γὰρ ἠνόμησα·
Berean Study Bible
am pure, without transgression; am clean, with no iniquity in me.
am pure, without transgression; am clean, with no iniquity in me.
English Standard Version
You say I am pure without transgression I am clean and there is no iniquity in me
You say I am pure without transgression I am clean and there is no iniquity in me
Holman Christian Standard Version
"I am pure, without transgression; I am clean and have no guilt.
"I am pure, without transgression; I am clean and have no guilt.
King James Version
I am clean without transgression, I am innocent; neither is there iniquity in me.
I am clean without transgression, I am innocent; neither is there iniquity in me.
Lexham English Bible
'I amamthere is no guilt in me.
'I amamthere is no guilt in me.
New American Standard Version
'I am pure, without transgression; I am innocent and there is no guilt in me.
'I am pure, without transgression; I am innocent and there is no guilt in me.
World English Bible
‘I am clean, without disobedience. I am innocent, neither is there iniquity in me.
‘I am clean, without disobedience. I am innocent, neither is there iniquity in me.
