Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 32:11
02005
hên
הֵ֤ן
Behold
Adverb
03176
hō·w·ḥal·tî
הוֹחַ֨לְתִּי
I waited
Verb
01697
lə·ḏiḇ·rê·ḵem,
לְֽדִבְרֵיכֶ֗ם
for your words
Noun
0238
’ā·zîn
אָ֭זִין
I gave ear
Verb
05704
‘aḏ-
עַד־
to you
Preposition
08394
tə·ḇū·nō·ṯê·ḵem;
תְּב֥וּנֹֽתֵיכֶ֑ם
reasons
Noun
05704
‘aḏ-
עַֽד־
whilst
Preposition
02713
taḥ·qə·rūn
תַּחְקְר֥וּן
you searched out
Verb
04405
mil·lîn.
מִלִּֽין׃
what to say
Noun
Aleppo Codex
הן הוחלתי לדבריכם אזין־עד־תבונתיכם עד־תחקרון מלין
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֵ֤ן הֹוחַ֙לְתִּי לְֽדִבְרֵיכֶ֗ם אָ֭זִין עַד־תְּב֥וּנֹֽתֵיכֶ֑ם עַֽד־תַּחְקְר֥וּן מִלִּֽין׃
Masoretic Text (1524)
הן הוחלתי לדבריכם אזין עד תבונתיכם עד תחקרון מלין
Westminster Leningrad Codex
הֵ֤ן הֹוחַ֙לְתִּי לְֽדִבְרֵיכֶ֗ם אָ֭זִין עַד־תְּב֥וּנֹֽתֵיכֶ֑ם עַֽד־תַּחְקְר֥וּן מִלִּֽין׃
Greek Septuagint
ἐνωτίζεσθέ μου τὰ ῥήματα· ἐρῶ γὰρ ὑμῶν ἀκουόντων, ἄχρι οὗ ἐτάσητε λόγους.
Berean Study Bible
Indeed, I waited while you spoke; I listened to your reasoning; as you searched for words,
Indeed, I waited while you spoke; I listened to your reasoning; as you searched for words,
English Standard Version
Behold I waited for your words I listened for your wise sayings while you searched out what to say
Behold I waited for your words I listened for your wise sayings while you searched out what to say
Holman Christian Standard Version
Look, I waited for your conclusions I listened to your insights as you sought for words.
Look, I waited for your conclusions I listened to your insights as you sought for words.
King James Version
Behold, I waited for your words; I gave ear to your reasons, whilst ye searched out what to say.
Behold, I waited for your words; I gave ear to your reasons, whilst ye searched out what to say.
Lexham English Bible
"Look, I waited for your words; I listened for your insight, until you searched out ⌊what to say⌋.
"Look, I waited for your words; I listened for your insight, until you searched out ⌊what to say⌋.
New American Standard Version
"Behold, I waited for your words, I listened to your reasonings, While you pondered what to say.
"Behold, I waited for your words, I listened to your reasonings, While you pondered what to say.
World English Bible
"Behold, I waited for your words, and I listened for your reasoning, while you searched out what to say.
"Behold, I waited for your words, and I listened for your reasoning, while you searched out what to say.
