Lectionary Calendar

Friday, January 10th, 2025
Friday after Epiphany

Attention!

StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Job 31:5

TapClick Strong's number to view lexical information.

JobJob 31:4 JobJob 31 JobJob 31:6

0518

’im-

אִם־

01980

hā·laḵ·tî

הָלַ֥כְתִּי

I have walked

Verb

05973

‘im-

עִם־

with

Preposition

07723

šāw;

שָׁ֑וְא

vanity

Noun

02363

wat·ta·ḥaš

וַתַּ֖חַשׁ

and has hurried

Verb

05921

‘al-

עַל־

Preposition

04820

mir·māh

מִרְמָ֣ה

deceit

Noun

07272

raḡ·lî.

רַגְלִֽי׃

or if my foot

Noun

Aleppo Codex

אם־הלכתי עם־שוא ותחש על־מרמה רגלי

Biblia Hebraica Stuttgartensia

אִם־הָלַ֥כְתִּי עִם־שָׁ֑וְא וַתַּ֖חַשׁ עַל־מִרְמָ֣ה רַגְלִֽי׃

Masoretic Text (1524)

אם הלכתי עם שׁוא ותחשׁ על מרמה רגלי

Westminster Leningrad Codex

אִם־הָלַ֥כְתִּי עִם־שָׁ֑וְא וַתַּ֖חַשׁ עַל־מִרְמָ֣ה רַגְלִֽי׃

Greek Septuagint

εἰ δὲ ἤμην πεπορευμένος μετὰ γελοιαστῶν, εἰ δὲ καὶ ἐσπούδασεν ὁ πούς μου εἰς δόλον,

Berean Study Bible
If I have walked in falsehood or my foot has rushed to deceit,

English Standard Version
"If I have walked with falsehood and my foot has hastened to deceit;

Holman Christian Standard Version
If I have walked in falsehood or my foot has rushed to deceit,

King James Version
If I have walked with vanity, or if my foot hath hasted to deceit;

Lexham English Bible
"If I have walked with falseness, and my foot has hastened to deceit,

New American Standard Version
"If I have walked with falsehood, And my foot has hastened after deceit,

World English Bible
"If I have walked with falsehood, and my foot has hurried to deceit

JobJob 31:4 JobJob 31 JobJob 31:6