Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 31:27
06601
way·yip̄t
וַיִּ֣פְתְּ
and enticed
Verb
05643
bas·sê·ṯer
בַּסֵּ֣תֶר
has been secretly
Noun
03820
lib·bî;
לִבִּ֑י
my heart
Noun
05401
wat·tiš·šaq
וַתִּשַּׁ֖ק
and has kissed
Verb
03027
yā·ḏî
יָדִ֣י
my hand
Noun
06310
lə·p̄î.
לְפִֽי׃
from my mouth
Noun
Aleppo Codex
ויפת בסתר לבי ותשק ידי לפי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּ֣פְתְּ בַּסֵּ֣תֶר לִבִּ֑י וַתִּשַּׁ֖ק יָדִ֣י לְפִֽי׃
Masoretic Text (1524)
ויפת בסתר לבי ותשׁק ידי לפי
Westminster Leningrad Codex
וַיִּ֣פְתְּ בַּסֵּ֣תֶר לִבִּ֑י וַתִּשַּׁ֖ק יָדִ֣י לְפִֽי׃
Greek Septuagint
καὶ εἰ ἠπατήθη λάθρᾳ ἡ καρδία μου,‡ εἰ δὲ καὶ χεῖρά μου ἐπιθεὶς ἐπὶ στόματί μου ἐφίλησα,
Berean Study Bible
so that my heart was secretly enticed and my hand threw a kiss from my mouth,
so that my heart was secretly enticed and my hand threw a kiss from my mouth,
English Standard Version
and my heart has been secretly enticed, and my mouth has kissed my hand,
and my heart has been secretly enticed, and my mouth has kissed my hand,
Holman Christian Standard Version
so that my heart was secretly enticed and I threw them a kiss,
so that my heart was secretly enticed and I threw them a kiss,
King James Version
And my heart hath been secretly enticed (8799), or my mouth hath kissed my hand:
And my heart hath been secretly enticed (8799), or my mouth hath kissed my hand:
Lexham English Bible
and ⌊I was secretly enticed⌋⌊my hand threw them a kiss⌋
and ⌊I was secretly enticed⌋⌊my hand threw them a kiss⌋
New American Standard Version
And my heart became secretly enticed, And my hand threw a kiss from my mouth,
And my heart became secretly enticed, And my hand threw a kiss from my mouth,
World English Bible
and my heart has been secretly enticed, and my hand threw a kiss from my mouth,
and my heart has been secretly enticed, and my hand threw a kiss from my mouth,
