Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 30:19
03384
hō·rā·nî
הֹרָ֥נִי
He has cast me
Verb
02563
la·ḥō·mer;
לַחֹ֑מֶר
into the mire
Noun
04911
wā·’eṯ·maš·šêl,
וָ֝אֶתְמַשֵּׁ֗ל
and I am become
Verb
06083
ke·‘ā·p̄ār
כֶּעָפָ֥ר
dust
Noun
0665
wā·’ê·p̄er.
וָאֵֽפֶר׃
and ashes
Noun
Aleppo Codex
הרני לחמר ואתמשל כעפר ואפר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֹרָ֥נִי לַחֹ֑מֶר וָ֝אֶתְמַשֵּׁ֗ל כֶּעָפָ֥ר וָאֵֽפֶר׃
Masoretic Text (1524)
הרני לחמר ואתמשׁל כעפר ואפר
Westminster Leningrad Codex
הֹרָ֥נִי לַחֹ֑מֶר וָ֝אֶתְמַשֵּׁ֗ל כֶּעָפָ֥ר וָאֵֽפֶר׃
Greek Septuagint
ἥγησαι δέ με ἴσα πηλῷ, ἐν γῇ καὶ σποδῷ μου ἡ μερίς·
Berean Study Bible
He throws me into the mud, and I have become like dust and ashes.
He throws me into the mud, and I have become like dust and ashes.
English Standard Version
God has cast me into the mire and I have become like dust and ashes
God has cast me into the mire and I have become like dust and ashes
Holman Christian Standard Version
He throws me into the mud, and I have become like dust and ashes
He throws me into the mud, and I have become like dust and ashes
King James Version
He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes.
He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes.
Lexham English Bible
He has cast me into the dirt, and I have become like dust and ashes.
He has cast me into the dirt, and I have become like dust and ashes.
New American Standard Version
"He has cast me into the mire, And I have become like dust and ashes.
"He has cast me into the mire, And I have become like dust and ashes.
World English Bible
He has cast me into the mire. I have become like dust and ashes.
He has cast me into the mire. I have become like dust and ashes.
