Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 30:10
08581
ti·‘ă·ḇū·nî
תִּֽ֭עֲבוּנִי
They abhor me
Verb
07368
rā·ḥă·qū
רָ֣חֲקוּ
they flee far
Verb
04480
men·nî;
מֶ֑נִּי
from
Preposition
06440
ū·mip·pā·nay,
וּ֝מִפָּנַ֗י
and in my face
Noun
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
02820
ḥā·śə·ḵū
חָ֥שְׂכוּ
do and spare
Verb
07536
rōq.
רֹֽק׃
to spit
Noun
Aleppo Codex
תעבוני רחקו מני ומפני לא־חשכו רק
Biblia Hebraica Stuttgartensia
תִּֽ֭עֲבוּנִי רָ֣חֲקוּ מֶ֑נִּי וּ֝מִפָּנַ֗י לֹא־חָ֥שְׂכוּ רֹֽק׃
Masoretic Text (1524)
תעבוני רחקו מני ומפני לא חשׂכו רק
Westminster Leningrad Codex
תִּֽ֭עֲבוּנִי רָ֣חֲקוּ מֶ֑נִּי וּ֝מִפָּנַ֗י לֹא־חָ֥שְׂכוּ רֹֽק׃
Greek Septuagint
ἐβδελύξαντο δέ με ἀποστάντες μακράν, ἀπὸ δὲ προσώπου μου οὐκ ἐφείσαντο πτύελον.
Berean Study Bible
They abhor me and keep far from me; they do not hesitate to spit in my face.
They abhor me and keep far from me; they do not hesitate to spit in my face.
English Standard Version
They abhor me they keep aloof from me they do not hesitate to spit at the sight of me
They abhor me they keep aloof from me they do not hesitate to spit at the sight of me
Holman Christian Standard Version
They despise me and keep their distance from me; they do not hesitate to spit in my face.
They despise me and keep their distance from me; they do not hesitate to spit in my face.
King James Version
They abhor me, they flee far from me, and spare not to spit in my face.
They abhor me, they flee far from me, and spare not to spit in my face.
Lexham English Bible
They abhor me; they keep aloof from me, and they do not withhold spit from my face
They abhor me; they keep aloof from me, and they do not withhold spit from my face
New American Standard Version
"They abhor me {and} stand aloof from me, And they do not refrain from spitting at my face.
"They abhor me {and} stand aloof from me, And they do not refrain from spitting at my face.
World English Bible
They abhor me, they stand aloof from me, and don't hesitate to spit in my face.
They abhor me, they stand aloof from me, and don't hesitate to spit in my face.
