Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 3:9
02821
yeḥ·šə·ḵū
יֶחְשְׁכוּ֮
thereof be dark
Verb
03556
kō·wḵ·ḇê
כּוֹכְבֵ֪י
Let the stars
Noun
05399
niš·pōw
נִ֫שְׁפּ֥וֹ
of the twilight
Noun
06960
yə·qaw-
יְקַו־
let it look
Verb
0216
lə·’ō·wr
לְא֥וֹר
but light
Noun
0369
wā·’a·yin;
וָאַ֑יִן
none
Particle
0408
wə·’al-
וְאַל־
neither
Adverb
07200
yir·’eh,
יִ֝רְאֶ֗ה
[have] let it see
Verb
06079
bə·‘ap̄·‘ap·pê-
בְּעַפְעַפֵּי־
the dawning
Noun
07837
šā·ḥar.
שָֽׁחַר׃
of the day
Noun
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יֶחְשְׁכוּ֮ כֹּוכְבֵ֪י נִ֫שְׁפֹּ֥ו יְקַו־לְאֹ֥ור וָאַ֑יִן וְאַל־יִ֝רְאֶ֗ה בְּעַפְעַפֵּי־שָֽׁחַר׃
Masoretic Text (1524)
יחשׁכו כוכבי נשׁפו יקו לאור ואין ואל יראה בעפעפי שׁחר
Westminster Leningrad Codex
יֶחְשְׁכוּ֮ כֹּוכְבֵ֪י נִ֫שְׁפֹּ֥ו יְקַו־לְאֹ֥ור וָאַ֑יִן וְאַל־יִ֝רְאֶ֗ה בְּעַפְעַפֵּי־שָֽׁחַר׃
Greek Septuagint
σκοτωθείη τὰ ἄστρα τῆς νυκτὸς ἐκείνης, ὑπομείναι καὶ εἰς φωτισμὸν μὴ ἔλθοι καὶ μὴ ἴδοι ἑωσφόρον ἀνατέλλοντα,
Berean Study Bible
May its morning stars grow dark; may it wait in vain for daylight; may it not see vvv the breaking of dawn.
May its morning stars grow dark; may it wait in vain for daylight; may it not see vvv the breaking of dawn.
English Standard Version
Let the stars of its dawn be dark let it hope for light but have none nor see the eyelids of the morning
Let the stars of its dawn be dark let it hope for light but have none nor see the eyelids of the morning
Holman Christian Standard Version
May its morning stars grow dark. May it wait for daylight but have none; may it not see the breaking of dawn.
May its morning stars grow dark. May it wait for daylight but have none; may it not see the breaking of dawn.
King James Version
Let the stars of the twilight thereof be dark (8799); let it look for light, but have none; neither let it see the dawning of the day:
Let the stars of the twilight thereof be dark (8799); let it look for light, but have none; neither let it see the dawning of the day:
Lexham English Bible
Let the stars of its dawn be dark; let it hope for light but there be none, and let it not see the eyelids of dawn
Let the stars of its dawn be dark; let it hope for light but there be none, and let it not see the eyelids of dawn
New American Standard Version
"Let the stars of its twilight be darkened; Let it wait for light but have none, And let it not see the breaking dawn;
"Let the stars of its twilight be darkened; Let it wait for light but have none, And let it not see the breaking dawn;
World English Bible
Let the stars of its twilight be dark. Let it look for light, but have none, neither let it see the eyelids of the morning,
Let the stars of its twilight be dark. Let it look for light, but have none, neither let it see the eyelids of the morning,
