Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 3:24
03588
kî-
כִּֽי־
For
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֣י
at the sight
Noun
03899
laḥ·mî
לַ֭חְמִי
of my food
Noun
0585
’an·ḥā·ṯî
אַנְחָתִ֣י
my sighing
Noun
0935
ṯā·ḇō;
תָבֹ֑א
comes
Verb
05413
way·yit·tə·ḵū
וַֽיִּתְּכ֥וּ
and are poured out
Verb
04325
ḵam·ma·yim,
כַ֝מַּ֗יִם
like the waters
Noun
07581
ša·’ă·ḡō·ṯāy.
שַׁאֲגֹתָֽי׃
my roarings
Noun
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־לִפְנֵ֣י לַ֭חְמִי אַנְחָתִ֣י תָבֹ֑א וַֽיִּתְּכ֥וּ כַ֝מַּ֗יִם שַׁאֲגֹתָֽי׃
Masoretic Text (1524)
כי לפני לחמי אנחתי תבא ויתכו כמים שׁאגתי
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־לִפְנֵ֣י לַ֭חְמִי אַנְחָתִ֣י תָבֹ֑א וַֽיִּתְּכ֥וּ כַ֝מַּ֗יִם שַׁאֲגֹתָֽי׃
Greek Septuagint
πρὸ γὰρ τῶν σίτων μου στεναγμός μοι ἥκει, δακρύω δὲ ἐγὼ συνεχόμενος φόβῳ·
Berean Study Bible
I sigh when food is put before me, and my groans pour out like water.
I sigh when food is put before me, and my groans pour out like water.
English Standard Version
For my sighing comes instead of my bread and my groanings are poured out like water
For my sighing comes instead of my bread and my groanings are poured out like water
Holman Christian Standard Version
I sigh when food is put before me, and my groans pour out like water.
I sigh when food is put before me, and my groans pour out like water.
King James Version
For my sighing cometh before I eat, and my roarings are poured out like the waters.
For my sighing cometh before I eat, and my roarings are poured out like the waters.
Lexham English Bible
For my sighing comes ⌊before⌋
For my sighing comes ⌊before⌋
New American Standard Version
"For my groaning comes at the sight of my food, And my cries pour out like water.
"For my groaning comes at the sight of my food, And my cries pour out like water.
World English Bible
For my sighing comes before I eat. My groanings are poured out like water.
For my sighing comes before I eat. My groanings are poured out like water.
