Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 3:13
03588
kî-
כִּֽי־
For
06258
‘at·tāh
עַ֭תָּה
now
Adverb
07901
šā·ḵaḇ·tî
שָׁכַ֣בְתִּי
should I have lain still
Verb
08252
wə·’eš·qō·wṭ;
וְאֶשְׁק֑וֹט
and been quiet
Verb
03462
yā·šan·tî,
יָ֝שַׁ֗נְתִּי
I should have slept
Verb
0227
’āz
אָ֤ז ׀
then
Adverb
05117
yā·nū·aḥ
יָנ֬וּחַֽ
had I been at rest
Verb
0
lî.
לִֽי׃
to
Preposition
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־עַ֭תָּה שָׁכַ֣בְתִּי וְאֶשְׁקֹ֑וט יָ֝שַׁ֗נְתִּי אָ֤ז׀ יָנ֬וּחַֽ לִֽי׃
Masoretic Text (1524)
כי עתה שׁכבתי ואשׁקוט ישׁנתי אז ינוח
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־עַ֭תָּה שָׁכַ֣בְתִּי וְאֶשְׁקֹ֑וט יָ֝שַׁ֗נְתִּי אָ֤ז׀ יָנ֬וּחַֽ לִֽי׃
Greek Septuagint
νῦν ἂν κοιμηθεὶς ἡσύχασα, ὑπνώσας δὲ ἀνεπαυσάμην
Berean Study Bible
For now I would be lying down in peace; I would be asleep and at rest
For now I would be lying down in peace; I would be asleep and at rest
English Standard Version
For then I would have lain down and been quiet I would have slept then I would have been at rest
For then I would have lain down and been quiet I would have slept then I would have been at rest
Holman Christian Standard Version
Now I would certainly be lying down in peace; I would be asleep. Then I would be at rest
Now I would certainly be lying down in peace; I would be asleep. Then I would be at rest
King James Version
For now should I have lain still and been quiet (8799), I should have slept (8804): then had I been at rest (8799),
For now should I have lain still and been quiet (8799), I should have slept (8804): then had I been at rest (8799),
Lexham English Bible
For now I would lie down, and I would be at peace; I would be asleep; then ⌊I would be at rest⌋
For now I would lie down, and I would be at peace; I would be asleep; then ⌊I would be at rest⌋
New American Standard Version
"For now I would have lain down and been quiet; I would have slept then, I would have been at rest,
"For now I would have lain down and been quiet; I would have slept then, I would have been at rest,
World English Bible
For now should I have lain down and been quiet. I should have slept, then I would have been at rest,
For now should I have lain down and been quiet. I should have slept, then I would have been at rest,
