Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 29:18
0559
wā·’ō·mar
וָ֭אֹמַר
Then I said
Verb
05973
‘im-
עִם־
in
Preposition
07064
qin·nî
קִנִּ֣י
my nest
Noun
01478
’eḡ·wā‘;
אֶגְוָ֑ע
I shall die
Verb
02344
wə·ḵa·ḥō·wl,
וְ֝כַח֗וֹל
and as the sand
Noun
07235
’ar·beh
אַרְבֶּ֥ה
I shall multiply
Verb
03117
yā·mîm.
יָמִֽים׃
[my] days
Noun
Aleppo Codex
ואמר עם־קני אגוע וכחול ארבה ימים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וָ֭אֹמַר עִם־קִנִּ֣י אֶגְוָ֑ע וְ֝כַחֹ֗ול אַרְבֶּ֥ה יָמִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ואמר עם קני אגוע וכחול ארבה ימים
Westminster Leningrad Codex
וָ֭אֹמַר עִם־קִנִּ֣י אֶגְוָ֑ע וְ֝כַחֹ֗ול אַרְבֶּ֥ה יָמִֽים׃
Greek Septuagint
εἶπα δέ ἡ ἡλικία μου γηράσει, ὥσπερ στέλεχος φοίνικος πολὺν χρόνον βιώσω·
Berean Study Bible
So I thought: 'I will die in my nest and multiply my days as the sand.
So I thought: 'I will die in my nest and multiply my days as the sand.
English Standard Version
Then I thought I shall die in my nest and I shall multiply my days as the sand
Then I thought I shall die in my nest and I shall multiply my days as the sand
Holman Christian Standard Version
So I thought: I will die in my own nest and multiply my days as the sand.
So I thought: I will die in my own nest and multiply my days as the sand.
King James Version
Then I said (8799), I shall die in my nest, and I shall multiply my days as the sand.
Then I said (8799), I shall die in my nest, and I shall multiply my days as the sand.
Lexham English Bible
"And I thought, 'I will pass away in my nest, and like the phoenix I shall multiply my days.
"And I thought, 'I will pass away in my nest, and like the phoenix I shall multiply my days.
New American Standard Version
"Then I thought, 'I shall die in my nest, And I shall multiply {my} days as the sand.
"Then I thought, 'I shall die in my nest, And I shall multiply {my} days as the sand.
World English Bible
Then I said, ‘I shall die in my own house, I shall number my days as the sand.
Then I said, ‘I shall die in my own house, I shall number my days as the sand.
