Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 28:19
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
06186
ya·‘ar·ḵen·nāh
יַ֭עַרְכֶנָּה
do equal
Verb
06357
piṭ·ḏaṯ-
פִּטְדַת־
The topaz
Noun
03568
kūš;
כּ֑וּשׁ
of Ethiopia
Noun
03800
bə·ḵe·ṯem
בְּכֶ֥תֶם
gold
Noun
02889
ṭā·hō·wr,
טָ֝ה֗וֹר
with pure it
Adjective
03808
lō
לֹ֣א
neither
Adverb
05541
ṯə·sul·leh.
תְסֻלֶּֽה׃
shall it be valued
Verb
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
לא־יערכנה פטדת־כוש בכתם טהור לא תסלה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לֹֽא־יַ֭עַרְכֶנָּה פִּטְדַת־כּ֑וּשׁ בְּכֶ֥תֶם טָ֝הֹ֗ור לֹ֣א תְסֻלֶּֽה׃ פ
Masoretic Text (1524)
לא יערכנה פטדת כושׁ בכתם טהור לא תסלה
Westminster Leningrad Codex
לֹֽא־יַ֭עַרְכֶנָּה פִּטְדַת־כּ֑וּשׁ בְּכֶ֥תֶם טָ֝הֹ֗ור לֹ֣א תְסֻלֶּֽה׃ פ
Greek Septuagint
οὐκ ἰσωθήσεται αὐτῇ τοπάζιον Αἰθιοπίας, χρυσίῳ καθαρῷ οὐ συμβασταχθήσεται.‡
Berean Study Bible
Topaz from Cush cannot compare, nor can it be valued in pure gold.
Topaz from Cush cannot compare, nor can it be valued in pure gold.
English Standard Version
The topaz of Ethiopia cannot equal it nor can it be valued in pure gold
The topaz of Ethiopia cannot equal it nor can it be valued in pure gold
Holman Christian Standard Version
Topaz from Cush cannot compare with it, and it cannot be valued in pure gold.
Topaz from Cush cannot compare with it, and it cannot be valued in pure gold.
King James Version
The topaz of Ethiopia shall not equal it, neither shall it be valued with pure gold.
The topaz of Ethiopia shall not equal it, neither shall it be valued with pure gold.
Lexham English Bible
The topaz of Cush cannot be compared with it; it cannot be bought for pure gold.
The topaz of Cush cannot be compared with it; it cannot be bought for pure gold.
New American Standard Version
"The topaz of Ethiopia cannot equal it, Nor can it be valued in pure gold.
"The topaz of Ethiopia cannot equal it, Nor can it be valued in pure gold.
World English Bible
The topaz of Ethiopia shall not equal it, Neither shall it be valued with pure gold.
The topaz of Ethiopia shall not equal it, Neither shall it be valued with pure gold.
