Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 26:2
04100
meh-
מֶה־
How
Pronoun
05826
‘ā·zar·tā
עָזַ֥רְתָּ
have you helped
Verb
03808
lə·lō-
לְלֹא־
not
Adverb
03581
ḵō·aḥ;
כֹ֑חַ
power
Noun
03467
hō·wō·ša‘·tā,
ה֝וֹשַׁ֗עְתָּ
save you
Verb
02220
zə·rō·w·a‘
זְר֣וֹעַ
the arm
Noun
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
05797
‘ōz.
עֹֽז׃
strength
Noun
Aleppo Codex
מה־עזרת ללא־כח הושעת זרוע לא־עז
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מֶה־עָזַ֥רְתָּ לְלֹא־כֹ֑חַ הֹ֝ושַׁ֗עְתָּ זְרֹ֣ועַ לֹא־עֹֽז׃
Masoretic Text (1524)
מה עזרת ללא כח הושׁעת זרוע לא עז
Westminster Leningrad Codex
מֶה־עָזַ֥רְתָּ לְלֹא־כֹ֑חַ הֹ֝ושַׁ֗עְתָּ זְרֹ֣ועַ לֹא־עֹֽז׃
Greek Septuagint
τίνι πρόσκεισαι ἢ τίνι μέλλεις βοηθεῖν πότερον οὐχ ᾧ πολλὴ ἰσχὺς καὶ ᾧ βραχίων κραταιός ἐστιν
Berean Study Bible
"How you have helped the powerless ... and saved the arm that is feeble ...!
"How you have helped the powerless ... and saved the arm that is feeble ...!
English Standard Version
How you have helped him who has no power How you have saved the arm that has no strength
How you have helped him who has no power How you have saved the arm that has no strength
Holman Christian Standard Version
How you have helped the powerless and delivered the arm that is weak!
How you have helped the powerless and delivered the arm that is weak!
King James Version
How hast thou helped him that is without power? how savest thou the arm that hath no strength?
How hast thou helped him that is without power? how savest thou the arm that hath no strength?
Lexham English Bible
"How you have helped ⌊one who has no power⌋How you have assisted the arm ⌊that has no strength⌋
"How you have helped ⌊one who has no power⌋How you have assisted the arm ⌊that has no strength⌋
New American Standard Version
"What a help you are to the weak! How you have saved the arm without strength!
"What a help you are to the weak! How you have saved the arm without strength!
World English Bible
"How have you helped him who is without power! How have you saved the arm that has no strength!
"How have you helped him who is without power! How have you saved the arm that has no strength!
