Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 24:23
05414
yit·ten-
יִתֶּן־
[yough] it be given
Verb
0
lōw
ל֣וֹ
to
Preposition
0983
lā·ḇe·ṭaḥ
לָ֭בֶטַח
[to be] him in safety
Noun
08172
wə·yiš·šā·‘ên;
וְיִשָּׁעֵ֑ן
and on that he rests
Verb
05869
wə·‘ê·nê·hū,
וְ֝עֵינֵ֗יהוּ
and yet his eyes
Noun
05921
‘al-
עַל־
on [are]
Preposition
01870
dar·ḵê·hem.
דַּרְכֵיהֶֽם׃
their ways
Noun
Aleppo Codex
יתן־לו לבטח וישען ועיניהו על־דרכיהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יִתֶּן־לֹ֣ו לָ֭בֶטַח וְיִשָּׁעֵ֑ן וְ֝עֵינֵ֗יהוּ עַל־דַּרְכֵיהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
יתן לו לבטח וישׁען ועיניהו על דרכיהם
Westminster Leningrad Codex
יִתֶּן־לֹ֣ו לָ֭בֶטַח וְיִשָּׁעֵ֑ן וְ֝עֵינֵ֗יהוּ עַל־דַּרְכֵיהֶֽם׃
Greek Septuagint
μαλακισθεὶς μὴ ἐλπιζέτω ὑγιασθῆναι, ἀλλὰ πεσεῖται νόσῳ.
Berean Study Bible
He gives them a sense of security ..., but His eyes are on their ways.
He gives them a sense of security ..., but His eyes are on their ways.
English Standard Version
He gives them security and they are supported and his eyes are upon their ways
He gives them security and they are supported and his eyes are upon their ways
Holman Christian Standard Version
He gives them a sense of security, so they can rely on it, but His eyes watch over their ways.
He gives them a sense of security, so they can rely on it, but His eyes watch over their ways.
King James Version
Though it be given him to be in safety, whereon he resteth (8735); yet his eyes are upon their ways.
Though it be given him to be in safety, whereon he resteth (8735); yet his eyes are upon their ways.
Lexham English Bible
He gives security to him, and he is supported, but his eyes are upon their ways.
He gives security to him, and he is supported, but his eyes are upon their ways.
New American Standard Version
"He provides them with security, and they are supported; And His eyes are on their ways.
"He provides them with security, and they are supported; And His eyes are on their ways.
World English Bible
God gives them security, and they rest in it. His eyes are on their ways.
God gives them security, and they rest in it. His eyes are on their ways.
