Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 21:19
0433
’ĕ·lō·w·ah,
אֱל֗וֹהַּ
God
Noun
06845
yiṣ·pōn-
יִצְפֹּן־
lays up
Verb
01121
lə·ḇā·nāw
לְבָנָ֥יו
for his sons
Noun
0205
’ō·w·nōw;
אוֹנ֑וֹ
his iniquity
Noun
07999
yə·šal·lêm
יְשַׁלֵּ֖ם
he rewards
Verb
0413
’ê·lāw
אֵלָ֣יו
him
Preposition
03045
wə·yê·ḏā‘.
וְיֵדָֽע׃
and he shall know
Verb
Aleppo Codex
אלוה יצפן־לבניו אונו ישלם אליו וידע
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֱלֹ֗והַּ יִצְפֹּן־לְבָנָ֥יו אֹונֹ֑ו יְשַׁלֵּ֖ם אֵלָ֣יו וְיֵדָֽע׃
Masoretic Text (1524)
אלוה יצפן לבניו אונו ישׁלם אליו וידע
Westminster Leningrad Codex
אֱלֹ֗והַּ יִצְפֹּן־לְבָנָ֥יו אֹונֹ֑ו יְשַׁלֵּ֖ם אֵלָ֣יו וְיֵדָֽע׃
Greek Septuagint
ἐκλίποι υἱοὺς τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῦ· ἀνταποδώσει πρὸς αὐτὸν καὶ γνώσεται.‡
Berean Study Bible
It is said that God lays up one''s punishment for his children. Let God repay the man himself, so that he may know it.
It is said that God lays up one''s punishment for his children. Let God repay the man himself, so that he may know it.
English Standard Version
You say God stores up their iniquity for their children Let him pay it out to them that they may know it
You say God stores up their iniquity for their children Let him pay it out to them that they may know it
Holman Christian Standard Version
God reserves a person's punishment for his children Let God repay the person himself, so that he may know it.
God reserves a person's punishment for his children Let God repay the person himself, so that he may know it.
King James Version
God layeth up his iniquity for his children: he rewardeth him, and he shall know it.
God layeth up his iniquity for his children: he rewardeth him, and he shall know it.
Lexham English Bible
'God stores up his iniquity for his children'? Then let him repay it
'God stores up his iniquity for his children'? Then let him repay it
New American Standard Version
"{You say,} 'God stores away a man's iniquity for his sons.' Let God repay him so that he may know {it.}
"{You say,} 'God stores away a man's iniquity for his sons.' Let God repay him so that he may know {it.}
World English Bible
You say, ‘God lays up his iniquity for his children.' Let him recompense it to himself, that he may know it.
You say, ‘God lays up his iniquity for his children.' Let him recompense it to himself, that he may know it.
