Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 2:4
06030
way·ya·‘an
וַיַּ֧עַן
And answered
Verb
07854
haś·śā·ṭān
הַשָּׂטָ֛ן
Satan
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
the LORD
Noun
0559
way·yō·mar;
וַיֹּאמַ֑ר
and said
Verb
05785
‘ō·wr
ע֣וֹר
Skin
Noun
01157
bə·‘aḏ-
בְּעַד־
for
Preposition
05785
‘ō·wr,
ע֗וֹר
skin
Noun
03605
wə·ḵōl
וְכֹל֙
all
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
0376
lā·’îš,
לָאִ֔ישׁ
a man
Noun
05414
yit·tên
יִתֵּ֖ן
has will he give
Verb
01157
bə·‘aḏ
בְּעַ֥ד
for
Preposition
05315
nap̄·šōw.
נַפְשֽׁוֹ׃
his life
Noun
Aleppo Codex
ויען השטן את יהוה ויאמר עור בעד עור וכל אשר לאיש יתן־בעד נפשו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּ֧עַן הַשָּׂטָ֛ן אֶת־יְהוָ֖ה וַיֹּאמַ֑ר עֹ֣ור בְּעַד־עֹ֗ור וְכֹל֙ אֲשֶׁ֣ר לָאִ֔ישׁ יִתֵּ֖ן בְּעַ֥ד נַפְשֹֽׁו׃
Masoretic Text (1524)
ויען השׂטן את יהוה ויאמר עור בעד עור וכל אשׁר לאישׁ יתן בעד נפשׁו
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֧עַן הַשָּׂטָ֛ן אֶת־יְהוָ֖ה וַיֹּאמַ֑ר עֹ֣ור בְּעַד־עֹ֗ור וְכֹל֙ אֲשֶׁ֣ר לָאִ֔ישׁ יִתֵּ֖ן בְּעַ֥ד נַפְשֹֽׁו׃
Greek Septuagint
ὑπολαβὼν δὲ ὁ διάβολος εἶπεν τῷ κυρίῳ δέρμα ὑπὲρ δέρματος· ὅσα ὑπάρχει ἀνθρώπῳ, ὑπὲρ τῆς ψυχῆς αὐτοῦ ἐκτείσει·
Berean Study Bible
"Skin for skin!" - Satan - replied .... "A man will give up all he owns in exchange for his life.
"Skin for skin!" - Satan - replied .... "A man will give up all he owns in exchange for his life.
English Standard Version
Then Satan answered the Lord and said Skin for skin All that a man has he will give for his life
Then Satan answered the Lord and said Skin for skin All that a man has he will give for his life
Holman Christian Standard Version
"Skin for skin!" Satan answered the Lord. "A man will give up everything he owns in exchange for his life.
"Skin for skin!" Satan answered the Lord. "A man will give up everything he owns in exchange for his life.
King James Version
And Satan answered the LORD, and said (8799), Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life.
And Satan answered the LORD, and said (8799), Skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life.
Lexham English Bible
Then Satan answered him and said, "Skin for skin! All that ⌊that⌋
Then Satan answered him and said, "Skin for skin! All that ⌊that⌋
New American Standard Version
Satan answered the Lord and said, "Skin for skin! Yes, all that a man has he will give for his life.
Satan answered the Lord and said, "Skin for skin! Yes, all that a man has he will give for his life.
World English Bible
Satan answered Yahweh, and said, "Skin for skin. Yes, all that a man has he will give for his life.
Satan answered Yahweh, and said, "Skin for skin. Yes, all that a man has he will give for his life.
