Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 19:5
0518
’im-
אִם־
If
0551
’ā·mə·nām
אָ֭מְנָם
indeed
Adverb
05921
‘ā·lay
עָלַ֣י
against
Preposition
01431
taḡ·dî·lū;
תַּגְדִּ֑ילוּ
you will magnify
Verb
03198
wə·ṯō·w·ḵî·ḥū
וְתוֹכִ֥יחוּ
and plead
Verb
05921
‘ā·lay,
עָ֝לַ֗י
against me
Preposition
02781
ḥer·pāt·tî
חֶרְפָּתִּֽי׃
my reproach
Noun
Aleppo Codex
אם־אמנם עלי תגדילו ותוכיחו עלי חרפתי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אִם־אָ֭מְנָם עָלַ֣י תַּגְדִּ֑ילוּ וְתֹוכִ֥יחוּ עָ֝לַ֗י חֶרְפָּתִּֽי׃
Masoretic Text (1524)
אם אמנם עלי תגדילו ותוכיחו עלי חרפתי
Westminster Leningrad Codex
אִם־אָ֭מְנָם עָלַ֣י תַּגְדִּ֑ילוּ וְתֹוכִ֥יחוּ עָ֝לַ֗י חֶרְפָּתִּֽי׃
Greek Septuagint
ἔα δὲ ὅτι ἐπ᾿ ἐμοὶ μεγαλύνεσθε, ἐνάλλεσθε δέ μοι ὀνείδει.
Berean Study Bible
If indeed you would exalt yourselves above me and use my disgrace ... against me,
If indeed you would exalt yourselves above me and use my disgrace ... against me,
English Standard Version
If indeed you magnify yourselves against me and make my disgrace an argument against me
If indeed you magnify yourselves against me and make my disgrace an argument against me
Holman Christian Standard Version
If you really want to appear superior to me and would use my disgrace as evidence against me,
If you really want to appear superior to me and would use my disgrace as evidence against me,
King James Version
If indeed ye will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach:
If indeed ye will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach:
Lexham English Bible
If indeed you must magnify yourselves against me, and you must let my disgrace argue against me,
If indeed you must magnify yourselves against me, and you must let my disgrace argue against me,
New American Standard Version
"If indeed you vaunt yourselves against me And prove my disgrace to me,
"If indeed you vaunt yourselves against me And prove my disgrace to me,
World English Bible
If indeed you will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach;
If indeed you will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach;
