Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 19:12
03162
ya·ḥaḏ
יַ֤חַד ׀
together
Noun
0935
yā·ḇō·’ū
יָ֘בֹ֤אוּ
come
Verb
01416
ḡə·ḏū·ḏāw,
גְדוּדָ֗יו
His troops
Noun
05549
way·yā·sōl·lū
וַיָּסֹ֣לּוּ
and raise up
Verb
05921
‘ā·lay
עָלַ֣י
against
Preposition
01870
dar·kām;
דַּרְכָּ֑ם
their way me
Noun
02583
way·ya·ḥă·nū
וַיַּחֲנ֖וּ
and encamp
Verb
05439
sā·ḇîḇ
סָבִ֣יב
around
0168
lə·’ā·ho·lî.
לְאָהֳלִֽי׃
my tent
Noun
Aleppo Codex
יחד יבאו גדודיו ויסלו־עלי דרכם ויחנו סביב לאהלי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יַ֤חַד׀ יָ֘בֹ֤אוּ גְדוּדָ֗יו וַיָּסֹ֣לּוּ עָלַ֣י דַּרְכָּ֑ם וַיַּחֲנ֖וּ סָבִ֣יב לְאָהֳלִֽי׃
Masoretic Text (1524)
יחד יבאו גדודיו ויסלו עלי דרכם ויחנו סביב לאהלי
Westminster Leningrad Codex
יַ֤חַד׀ יָ֘בֹ֤אוּ גְדוּדָ֗יו וַיָּסֹ֣לּוּ עָלַ֣י דַּרְכָּ֑ם וַיַּחֲנ֖וּ סָבִ֣יב לְאָהֳלִֽי׃
Greek Septuagint
ὁμοθυμαδὸν δὲ ἦλθον τὰ πειρατήρια αὐτοῦ ἐπ᾿ ἐμοὶ ταῖς ὁδοῖς μου, ἐκύκλωσάν με ἐγκάθετοι.
Berean Study Bible
His troops advance together; they construct a ramp against me and encamp around my tent.
His troops advance together; they construct a ramp against me and encamp around my tent.
English Standard Version
His troops come on together they have cast up their siege ramp against me and encamp around my tent
His troops come on together they have cast up their siege ramp against me and encamp around my tent
Holman Christian Standard Version
His troops advance together; they construct a ramp against me and camp around my tent.
His troops advance together; they construct a ramp against me and camp around my tent.
King James Version
His troops come together, and raise up their way against me, and encamp round about my tabernacle.
His troops come together, and raise up their way against me, and encamp round about my tabernacle.
Lexham English Bible
His troops have come together and have thrown up their rampart against me and have encamped around my tent.
His troops have come together and have thrown up their rampart against me and have encamped around my tent.
New American Standard Version
"His troops come together, And build up their way against me And camp around my tent.
"His troops come together, And build up their way against me And camp around my tent.
World English Bible
His troops come on together, build a siege ramp against me, and encamp around my tent.
His troops come on together, build a siege ramp against me, and encamp around my tent.
