Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 17:8
08074
yā·šōm·mū
יָשֹׁ֣מּוּ
[men] shall be astonished
Verb
03477
yə·šā·rîm
יְשָׁרִ֣ים
Upright
Adjective
05921
‘al-
עַל־
at
Preposition
02063
zōṯ;
זֹ֑את
this
Pronoun
05355
wə·nā·qî,
וְ֝נָקִ֗י
and the innocent
Adjective
05921
‘al-
עַל־
against
Preposition
02611
ḥā·nêp̄
חָנֵ֥ף
the hypocrite
Adjective
05782
yiṯ·‘ō·rār.
יִתְעֹרָֽר׃
shall stir up himself
Verb
Aleppo Codex
ישמו ישרים על־זאת ונקי על־חנף יתערר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יָשֹׁ֣מּוּ יְשָׁרִ֣ים עַל־זֹ֑את וְ֝נָקִ֗י עַל־חָנֵ֥ף יִתְעֹרָֽר׃
Masoretic Text (1524)
ישׁמו ישׁרים על זאת ונקי על חנף יתערר
Westminster Leningrad Codex
יָשֹׁ֣מּוּ יְשָׁרִ֣ים עַל־זֹ֑את וְ֝נָקִ֗י עַל־חָנֵ֥ף יִתְעֹרָֽר׃
Greek Septuagint
θαῦμα ἔσχεν ἀληθινοὺς ἐπὶ τούτῳ· δίκαιος δὲ ἐπὶ παρανόμῳ ἐπανασταίη·
Berean Study Bible
The upright are appalled at this, and the innocent are stirred against the godless.
The upright are appalled at this, and the innocent are stirred against the godless.
English Standard Version
The upright are appalled at this and the innocent stirs himself up against the godless
The upright are appalled at this and the innocent stirs himself up against the godless
Holman Christian Standard Version
The upright are appalled at this, and the innocent are roused against the godless.
The upright are appalled at this, and the innocent are roused against the godless.
King James Version
Upright men shall be astonied at this, and the innocent shall stir up himself against the hypocrite.
Upright men shall be astonied at this, and the innocent shall stir up himself against the hypocrite.
Lexham English Bible
The upright are appalled at this, and the innocent excites himself over the godless.
The upright are appalled at this, and the innocent excites himself over the godless.
New American Standard Version
"The upright will be appalled at this, And the innocent will stir up himself against the godless.
"The upright will be appalled at this, And the innocent will stir up himself against the godless.
World English Bible
Upright men shall be astonished at this. The innocent shall stir up himself against the godless.
Upright men shall be astonished at this. The innocent shall stir up himself against the godless.
