Lectionary Calendar

Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33

Attention!

Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Job 17:6

TapClick Strong's number to view lexical information.

JobJob 17:5 JobJob 17 JobJob 17:7

03322

wə·hiṣ·ṣi·ḡa·nî

וְֽ֭הִצִּגַנִי

and He has made me

Verb

04914

lim·šōl

לִמְשֹׁ֣ל

also a byword

Noun

05971

‘am·mîm;

עַמִּ֑ים

of the people

Noun

08611

wə·ṯō·p̄eṯ

וְתֹ֖פֶת

and as a tabret

Noun

06440

lə·p̄ā·nîm

לְפָנִ֣ים

formerly

Noun

01961

’eh·yeh.

אֶֽהְיֶֽה׃

I was

Verb

Aleppo Codex

והציגני למשל עמים ותפת לפנים אהיה

Biblia Hebraica Stuttgartensia

וְֽ֭הִצִּגַנִי לִמְשֹׁ֣ל עַמִּ֑ים וְתֹ֖פֶת לְפָנִ֣ים אֶֽהְיֶֽה׃

Masoretic Text (1524)

והצגני למשׁל עמים ותפת לפנים אהיה

Westminster Leningrad Codex

וְֽ֭הִצִּגַנִי לִמְשֹׁ֣ל עַמִּ֑ים וְתֹ֖פֶת לְפָנִ֣ים אֶֽהְיֶֽה׃

Greek Septuagint

ἔθου δέ με θρύλημα ἐν ἔθνεσιν, γέλως δὲ αὐτοῖς ἀπέβην·

Berean Study Bible
He has made me a byword among the people, a man in whose face they spit.

English Standard Version
He has made me a byword of the peoples and I am one before whom men spit

Holman Christian Standard Version
He has made me an object of scorn to the people; I have become a man people spit at.

King James Version
He hath made me also a byword of the people; and aforetime I was as a tabret.

Lexham English Bible
"And he has made me a proverb for the peoples, ⌊and I am one before whom people spit⌋.

New American Standard Version
"But He has made me a byword of the people, And I am one at whom men spit.

World English Bible
"But he has made me a byword of the people. They spit in my face.

JobJob 17:5 JobJob 17 JobJob 17:7