Lectionary Calendar
Saturday, April 26th, 2025
Saturday in Easter Week
Saturday in Easter Week
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 16:7
0389
’aḵ-
אַךְ־
But
Adverb
06258
‘at·tāh
עַתָּ֥ה
now
Adverb
03811
hel·’ā·nî;
הֶלְאָ֑נִי
he has made me weary
Verb
08074
hă·šim·mō·w·ṯā,
הֲ֝שִׁמּ֗וֹתָ
you have made desolate
Verb
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
05712
‘ă·ḏā·ṯî.
עֲדָתִֽי׃
my company
Noun
Aleppo Codex
אך־עתה הלאני השמות כל־עדתי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַךְ־עַתָּ֥ה הֶלְאָ֑נִי הֲ֝שִׁמֹּ֗ותָ כָּל־עֲדָתִֽי׃
Masoretic Text (1524)
אך עתה הלאני השׁמות כל עדתי
Westminster Leningrad Codex
אַךְ־עַתָּ֥ה הֶלְאָ֑נִי הֲ֝שִׁמֹּ֗ותָ כָּל־עֲדָתִֽי׃
Greek Septuagint
νῦν δὲ κατάκοπόν με πεποίηκεν, μωρόν, σεσηπότα,
Berean Study Bible
Surely He has now exhausted me; You have devastated all my family.
Surely He has now exhausted me; You have devastated all my family.
English Standard Version
Surely now God has worn me out he has made desolate all my company
Surely now God has worn me out he has made desolate all my company
Holman Christian Standard Version
Surely He has now exhausted me. You have devastated my entire family.
Surely He has now exhausted me. You have devastated my entire family.
King James Version
But now he hath made me weary (8689): thou hast made desolate all my company.
But now he hath made me weary (8689): thou hast made desolate all my company.
Lexham English Bible
"Surely now he has worn me out; you have devastated all my company.
"Surely now he has worn me out; you have devastated all my company.
New American Standard Version
"But now He has exhausted me; You have laid waste all my company.
"But now He has exhausted me; You have laid waste all my company.
World English Bible
But now, God, you have surely worn me out. You have made desolate all my company.
But now, God, you have surely worn me out. You have made desolate all my company.
