Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 16:16
06440
pā·nay
פָּנַ֣י
My face
Noun
0
[ḥo·mar·mə·rāh
[חֳמַרְמְרָה
-
0
ḵ]
כ]
-
02560
(ḥo·mar·mə·rū
(חֳ֭מַרְמְרוּ
is foul
Verb
0
q)
ק)
-
04480
min·nî-
מִנִּי־
with
Preposition
01065
ḇe·ḵî;
בֶ֑כִי
from weeping
Noun
05921
wə·‘al
וְעַ֖ל
and on
Preposition
06079
‘ap̄·‘ap·pay
עַפְעַפַּ֣י
my eyelids
Noun
06757
ṣal·mā·weṯ.
צַלְמָֽוֶת׃
[is] the shadow of death
Noun
Aleppo Codex
פני חמרמרה מני־בכי ועל עפעפי צלמות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
פָּנַ֣י חמרמרה מִנִּי־בֶ֑כִי וְעַ֖ל עַפְעַפַּ֣י צַלְמָֽוֶת׃
Masoretic Text (1524)
פני חמרמרה מני בכי ועל עפעפי צלמות
Westminster Leningrad Codex
פָּנַ֣י חמרמרה מִנִּי־בֶ֑כִי וְעַ֖ל עַפְעַפַּ֣י צַלְמָֽוֶת׃
Greek Septuagint
ἡ γαστήρ μου συγκέκαυται ἀπὸ κλαυθμοῦ, ἐπὶ δὲ βλεφάροις μου σκιά.
Berean Study Bible
My face is red with weeping, and deep shadows ring my eyes;
My face is red with weeping, and deep shadows ring my eyes;
English Standard Version
My face is red with weeping and on my eyelids is deep darkness
My face is red with weeping and on my eyelids is deep darkness
Holman Christian Standard Version
My face has grown red with weeping, and darkness covers my eyes,
My face has grown red with weeping, and darkness covers my eyes,
King James Version
My face is foul with weeping, and on my eyelids is the shadow of death;
My face is foul with weeping, and on my eyelids is the shadow of death;
Lexham English Bible
My face is red because of weeping, and deep shadows are on my eyelids,
My face is red because of weeping, and deep shadows are on my eyelids,
New American Standard Version
"My face is flushed from weeping, And deep darkness is on my eyelids,
"My face is flushed from weeping, And deep darkness is on my eyelids,
World English Bible
My face is red with weeping. Deep darkness is on my eyelids.
My face is red with weeping. Deep darkness is on my eyelids.
