Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 15:33
02554
yaḥ·mōs
יַחְמֹ֣ס
He shall shake off
Verb
01612
kag·ge·p̄en
כַּגֶּ֣פֶן
as the vine
Noun
01154
bis·rōw;
בִּסְר֑וֹ
his unripe grape
Noun
07993
wə·yaš·lêḵ
וְיַשְׁלֵ֥ךְ
and shall cast off
Verb
02132
kaz·za·yiṯ,
כַּ֝זַּ֗יִת
as the olive
Noun
05328
niṣ·ṣā·ṯōw.
נִצָּתֽוֹ׃
his flower
Noun
Aleppo Codex
יחמס כגפן בסרו וישלך כזית נצתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יַחְמֹ֣ס כַּגֶּ֣פֶן בִּסְרֹ֑ו וְיַשְׁלֵ֥ךְ כַּ֝זַּ֗יִת נִצָּתֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
יחמס כגפן בסרו וישׁלך כזית נצתו
Westminster Leningrad Codex
יַחְמֹ֣ס כַּגֶּ֣פֶן בִּסְרֹ֑ו וְיַשְׁלֵ֥ךְ כַּ֝זַּ֗יִת נִצָּתֹֽו׃
Greek Septuagint
τρυγηθείη δὲ ὥσπερ ὄμφαξ πρὸ ὥρας, ἐκπέσοι δὲ ὡς ἄνθος ἐλαίας.
Berean Study Bible
He will be like a vine stripped of its unripe grapes, like an olive tree that sheds its blossoms.
He will be like a vine stripped of its unripe grapes, like an olive tree that sheds its blossoms.
English Standard Version
He will shake off his unripe grape like the vine and cast off his blossom like the olive tree
He will shake off his unripe grape like the vine and cast off his blossom like the olive tree
Holman Christian Standard Version
He will be like a vine that drops its unripe grapes and like an olive tree that sheds its blossoms.
He will be like a vine that drops its unripe grapes and like an olive tree that sheds its blossoms.
King James Version
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive.
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive.
Lexham English Bible
"He will shake off his unripe fruit like the vine, and he will cast off his blossom like the olive tree;
"He will shake off his unripe fruit like the vine, and he will cast off his blossom like the olive tree;
New American Standard Version
"He will drop off his unripe grape like the vine, And will cast off his flower like the olive tree.
"He will drop off his unripe grape like the vine, And will cast off his flower like the olive tree.
World English Bible
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive tree.
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive tree.
