Lectionary Calendar
Friday, January 10th, 2025
Friday after Epiphany
Friday after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 15:31
0408
’al-
אַל־
not
Adverb
0539
ya·’ă·mên
יַאֲמֵ֣ן
do let trust
Verb
0
[baš·šōw
[בַּשֹּׁו
-
0
ḵ]
כ]
-
07723
(baš·šāw
(בַּשָּׁ֣יו
in vanity
Noun
0
q)
ק)
him
08582
niṯ·‘āh;
נִתְעָ֑ה
who is deceived
Verb
03588
kî·šā,-
כִּי־
for
07723
w
שָׁ֝֗וְא
and vanity
Noun
01961
tih·yeh
תִּהְיֶ֥ה
shall be
Verb
08545
ṯə·mū·rā·ṯōw.
תְמוּרָתֽוֹ׃
his recompense
Noun
Aleppo Codex
אל־יאמן בשו נתעה כי־שוא תהיה תמורתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַל־יַאֲמֵ֣ן בשׁו נִתְעָ֑ה כִּי־שָׁ֝֗וְא תִּהְיֶ֥ה תְמוּרָתֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
אל יאמן בשׁו נתעה כי שׁוא תהיה תמורתו
Westminster Leningrad Codex
אַל־יַאֲמֵ֣ן בשׁו נִתְעָ֑ה כִּי־שָׁ֝֗וְא תִּהְיֶ֥ה תְמוּרָתֹֽו׃
Greek Septuagint
μὴ πιστευέτω ὅτι ὑπομενεῖ, κενὰ γὰρ ἀποβήσεται αὐτῷ·
Berean Study Bible
Let him not deceive himself with trust in emptiness, for emptiness will be his reward.
Let him not deceive himself with trust in emptiness, for emptiness will be his reward.
English Standard Version
Let him not trust in emptiness deceiving himself for emptiness will be his payment
Let him not trust in emptiness deceiving himself for emptiness will be his payment
Holman Christian Standard Version
Let him not put trust in worthless things being led astray, for what he gets in exchange will prove worthless.
Let him not put trust in worthless things being led astray, for what he gets in exchange will prove worthless.
King James Version
Let not him that is deceived trust in vanity: for vanity shall be his recompence.
Let not him that is deceived trust in vanity: for vanity shall be his recompence.
Lexham English Bible
Let him not trust in emptiness— he will be deceiving himself— for worthlessness will be his recompense.
Let him not trust in emptiness— he will be deceiving himself— for worthlessness will be his recompense.
New American Standard Version
"Let him not trust in emptiness, deceiving himself; For emptiness will be his reward.
"Let him not trust in emptiness, deceiving himself; For emptiness will be his reward.
World English Bible
Let him not trust in emptiness, deceiving himself; for emptiness shall be his reward.
Let him not trust in emptiness, deceiving himself; for emptiness shall be his reward.
