Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 15:28
07931
way·yiš·kō·wn
וַיִּשְׁכּ֤וֹן ׀
And he dwells in
Verb
05892
‘ā·rîm
עָ֘רִ֤ים
cities
Noun
03582
niḵ·ḥā·ḏō·wṯ,
נִכְחָד֗וֹת
in desolate
Verb
01004
bāt·tîm
בָּ֭תִּים
In houses
Noun
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
03427
yê·šə·ḇū
יֵ֣שְׁבוּ
do man inhabits
Verb
0
lā·mōw;
לָ֑מוֹ
to
Preposition
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֖ר
that
Particle
06257
hiṯ·‘at·tə·ḏū
הִתְעַתְּד֣וּ
are ready
Verb
01530
lə·ḡal·lîm.
לְגַלִּֽים׃
to become ruins
Noun
Aleppo Codex
וישכון ערים נכחדות בתים־לא־ישבו למו אשר התעתדו לגלים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשְׁכֹּ֤ון׀ עָ֘רִ֤ים נִכְחָדֹ֗ות בָּ֭תִּים לֹא־יֵ֣שְׁבוּ לָ֑מֹו אֲשֶׁ֖ר הִתְעַתְּד֣וּ לְגַלִּֽים׃
Masoretic Text (1524)
וישׁכון ערים נכחדות בתים לא ישׁבו למו אשׁר התעתדו לגלים
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁכֹּ֤ון׀ עָ֘רִ֤ים נִכְחָדֹ֗ות בָּ֭תִּים לֹא־יֵ֣שְׁבוּ לָ֑מֹו אֲשֶׁ֖ר הִתְעַתְּד֣וּ לְגַלִּֽים׃
Greek Septuagint
αὐλισθείη δὲ πόλεις ἐρήμους, εἰσέλθοι δὲ εἰς οἴκους ἀοικήτους· ἃ δὲ ἐκεῖνοι ἡτοίμασαν, ἄλλοι ἀποίσονται.
Berean Study Bible
he will dwell in ruined cities, in abandoned ... - houses destined to crumble.
he will dwell in ruined cities, in abandoned ... - houses destined to crumble.
English Standard Version
and has lived in desolate cities in houses that none should inhabit which were ready to become heaps of ruins
and has lived in desolate cities in houses that none should inhabit which were ready to become heaps of ruins
Holman Christian Standard Version
he will dwell in ruined cities, in abandoned houses destined to become piles of rubble.
he will dwell in ruined cities, in abandoned houses destined to become piles of rubble.
King James Version
And he dwelleth in desolate cities, and in houses which no man inhabiteth (8799), which are ready to become heaps.
And he dwelleth in desolate cities, and in houses which no man inhabiteth (8799), which are ready to become heaps.
Lexham English Bible
⌊he will dwell⌋in desolate cities, in houses that they should not inhabit, which are destined for rubble.
⌊he will dwell⌋in desolate cities, in houses that they should not inhabit, which are destined for rubble.
New American Standard Version
"He has lived in desolate cities, In houses no one would inhabit, Which are destined to become ruins.
"He has lived in desolate cities, In houses no one would inhabit, Which are destined to become ruins.
World English Bible
He has lived in desolate cities, in houses which no one inhabited, which were ready to become heaps.
He has lived in desolate cities, in houses which no one inhabited, which were ready to become heaps.
