Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 15:10
01571
gam-
גַּם־
With us both [are]
Adverb
07867
śāḇ
שָׂ֣ב
the gray headed
Verb
01571
gam-
גַּם־
and
Adverb
03453
yā·šîš
יָשִׁ֣ישׁ
very aged men
Adjective
0
bā·nū;
בָּ֑נוּ
in
Preposition
03524
kab·bîr
כַּבִּ֖יר
much elder
Adjective
01
mê·’ā·ḇî·ḵā
מֵאָבִ֣יךָ
than your father
Noun
03117
yā·mîm.
יָמִֽים׃
much elder
Noun
Aleppo Codex
גם־שב גם־ישיש בנו־ כביר מאביך ימים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
גַּם־שָׂ֣ב גַּם־יָשִׁ֣ישׁ בָּ֑נוּ כַּבִּ֖יר מֵאָבִ֣יךָ יָמִֽים׃
Masoretic Text (1524)
גם שׂב גם ישׁישׁ בנו כביר מאביך ימים
Westminster Leningrad Codex
גַּם־שָׂ֣ב גַּם־יָשִׁ֣ישׁ בָּ֑נוּ כַּבִּ֖יר מֵאָבִ֣יךָ יָמִֽים׃
Greek Septuagint
καί γε πρεσβύτης καί γε παλαιὸς ἐν ἡμῖν βαρύτερος τοῦ πατρός σου ἡμέραις.‡
Berean Study Bible
Both the gray-haired and the aged are on our sidemen much older ... than your father.
Both the gray-haired and the aged are on our sidemen much older ... than your father.
English Standard Version
Both the gray-haired and the aged are among us older than your father
Both the gray-haired and the aged are among us older than your father
Holman Christian Standard Version
Both the gray-haired and the elderly are with us men older than your father.
Both the gray-haired and the elderly are with us men older than your father.
King James Version
With us are both the grayheaded and very aged men, much elder than thy father.
With us are both the grayheaded and very aged men, much elder than thy father.
Lexham English Bible
Both the gray- haired and the old are among us— ⌊those older than your father⌋.
Both the gray- haired and the old are among us— ⌊those older than your father⌋.
New American Standard Version
"Both the gray-haired and the aged are among us, Older than your father.
"Both the gray-haired and the aged are among us, Older than your father.
World English Bible
With us are both the gray-headed and the very aged men, much elder than your father.
With us are both the gray-headed and the very aged men, much elder than your father.
