Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 14:9
07381
mê·rê·aḥ
מֵרֵ֣יחַ
At the scent
Noun
04325
ma·yim
מַ֣יִם
of water
Noun
06524
yap̄·ri·aḥ;
יַפְרִ֑חַ
it will bud
Verb
06213
wə·‘ā·śāh
וְעָשָׂ֖ה
and bring forth
Verb
07105
qā·ṣîr
קָצִ֣יר
boughs
Noun
03644
kə·mōw-
כְּמוֹ־
like
Adverb
05194
nā·ṭa‘.
נָֽטַע׃
a plant
Noun
Aleppo Codex
מריח מים יפרח ועשה קציר כמו־נטע
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מֵרֵ֣יחַ מַ֣יִם יַפְרִ֑חַ וְעָשָׂ֖ה קָצִ֣יר כְּמֹו־נָֽטַע׃
Masoretic Text (1524)
מריח מים יפרח ועשׂה קציר כמו נטע
Westminster Leningrad Codex
מֵרֵ֣יחַ מַ֣יִם יַפְרִ֑חַ וְעָשָׂ֖ה קָצִ֣יר כְּמֹו־נָֽטַע׃
Greek Septuagint
ἀπὸ ὀσμῆς ὕδατος ἀνθήσει, ποιήσει δὲ θερισμὸν ὥσπερ νεόφυτον.
Berean Study Bible
at the scent of water it will bud and put forth twigs like a sapling.
at the scent of water it will bud and put forth twigs like a sapling.
English Standard Version
yet at the scent of water it will bud and put out branches like a young plant
yet at the scent of water it will bud and put out branches like a young plant
Holman Christian Standard Version
the smell of water makes it thrive and produce twigs like a sapling.
the smell of water makes it thrive and produce twigs like a sapling.
King James Version
Yet through the scent of water it will bud (8686), and bring forth boughs like a plant.
Yet through the scent of water it will bud (8686), and bring forth boughs like a plant.
Lexham English Bible
at the scent of water it will bud, and it will put forth branches like a young plant.
at the scent of water it will bud, and it will put forth branches like a young plant.
New American Standard Version
At the scent of water it will flourish And put forth sprigs like a plant.
At the scent of water it will flourish And put forth sprigs like a plant.
World English Bible
yet through the scent of water it will bud, and put forth boughs like a plant.
yet through the scent of water it will bud, and put forth boughs like a plant.
