Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 14:7
03588
kî
כִּ֤י
For
03426
yêš
יֵ֥שׁ
there is
06086
lā·‘êṣ,
לָעֵ֗ץ
for a tree
Noun
08615
tiq·wāh
תִּ֫קְוָ֥ה
hope
Noun
0518
’im-
אִֽם־
if
03772
yik·kā·rêṯ
יִ֭כָּרֵת
it be cut down
Verb
05750
wə·‘ō·wḏ
וְע֣וֹד
that again
02498
ya·ḥă·lîp̄;
יַחֲלִ֑יף
it will sprout
Verb
03127
wə·yō·naq·tōw,
וְ֝יֹֽנַקְתּ֗וֹ
that the tender
Noun
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
02308
ṯeḥ·dāl.
תֶחְדָּֽל׃
do cease
Verb
Aleppo Codex
כי יש לעץ תקוהאם־יכרת ועוד יחליף וינקתו לא תחדל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֤י יֵ֥שׁ לָעֵ֗ץ תִּ֫קְוָ֥ה אִֽם־יִ֭כָּרֵת וְעֹ֣וד יַחֲלִ֑יף וְ֝יֹֽנַקְתֹּ֗ו לֹ֣א תֶחְדָּֽל׃
Masoretic Text (1524)
כי ישׁ לעץ תקוה אם יכרת ועוד יחליף וינקתו לא תחדל
Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י יֵ֥שׁ לָעֵ֗ץ תִּ֫קְוָ֥ה אִֽם־יִ֭כָּרֵת וְעֹ֣וד יַחֲלִ֑יף וְ֝יֹֽנַקְתֹּ֗ו לֹ֣א תֶחְדָּֽל׃
Greek Septuagint
ἔστιν γὰρ δένδρῳ ἐλπίς· ἐὰν γὰρ ἐκκοπῇ, ἔτι ἐπανθήσει, καὶ ὁ ῥάδαμνος αὐτοῦ οὐ μὴ ἐκλίπῃ·
Berean Study Bible
For there is hope for a tree: If it is cut down, it will sprout again, and its tender shoots will not fail.
For there is hope for a tree: If it is cut down, it will sprout again, and its tender shoots will not fail.
English Standard Version
For there is hope for a tree if it be cut down that it will sprout again and that its shoots will not cease
For there is hope for a tree if it be cut down that it will sprout again and that its shoots will not cease
Holman Christian Standard Version
There is hope for a tree If it is cut down, it will sprout again, and its shoots will not die.
There is hope for a tree If it is cut down, it will sprout again, and its shoots will not die.
King James Version
For there is hope of a tree, if it be cut down (8735), that it will sprout again (8686), and that the tender branch thereof will not cease (8799).
For there is hope of a tree, if it be cut down (8735), that it will sprout again (8686), and that the tender branch thereof will not cease (8799).
Lexham English Bible
"Indeed, there is hope for a tree: if it is cut down, then it will sprout again, and its new shoots will not cease;
"Indeed, there is hope for a tree: if it is cut down, then it will sprout again, and its new shoots will not cease;
New American Standard Version
"For there is hope for a tree, When it is cut down, that it will sprout again, And its shoots will not fail.
"For there is hope for a tree, When it is cut down, that it will sprout again, And its shoots will not fail.
World English Bible
"For there is hope for a tree, If it is cut down, that it will sprout again, that the tender branch of it will not cease.
"For there is hope for a tree, If it is cut down, that it will sprout again, that the tender branch of it will not cease.
