Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 14:5
0518
’im
אִ֥ם
Seeing [are]
02782
ḥă·rū·ṣîm
חֲרוּצִ֨ים ׀
determined
Verb
03117
yā·māw,
יָמָ֗יו
his days
Noun
04557
mis·par-
מִֽסְפַּר־
the number
Noun
02320
ḥo·ḏā·šāw
חֳדָשָׁ֥יו
of his months
Noun
0854
’it·tāḵ;
אִתָּ֑ךְ
with
Preposition
0
[ḥuq·qōw
[חֻקֹּו
-
0
ḵ]
כ]
-
02706
(ḥuq·qāw
(חֻקָּ֥יו
his bounds
Noun
0
q)
ק)
you
06213
‘ā·śî·ṯā,
עָ֝שִׂ֗יתָ
have appointed
Verb
03808
wə·lō
וְלֹ֣א
and not
Adverb
05674
ya·‘ă·ḇō·wr.
יַעֲבֽוֹר׃
do pass
Verb
Aleppo Codex
אם חרוצים ימיו מספר־חדשיו־אתך חקו עשית ולא יעבר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אִ֥ם חֲרוּצִ֨ים׀ יָמָ֗יו מִֽסְפַּר־חֳדָשָׁ֥יו אִתָּ֑ךְ חקו עָ֝שִׂ֗יתָ וְלֹ֣א יַעֲבֹֽור׃
Masoretic Text (1524)
אם חרוצים ימיו מספר חדשׁיו אתך חקו עשׂית ולא יעבור
Westminster Leningrad Codex
אִ֥ם חֲרוּצִ֨ים׀ יָמָ֗יו מִֽסְפַּר־חֳדָשָׁ֥יו אִתָּ֑ךְ חקו עָ֝שִׂ֗יתָ וְלֹ֣א יַעֲבֹֽור׃
Greek Septuagint
ἐὰν καὶ μία ἡμέρα ὁ βίος αὐτοῦ ἐπὶ τῆς γῆς, ἀριθμητοὶ δὲ μῆνες αὐτοῦ παρὰ σοί, εἰς χρόνον ἔθου, καὶ οὐ μὴ ὑπερβῇ.
Berean Study Bible
Since his days are determined and the number of his months is with You, and since You have set limits that he cannot exceed,
Since his days are determined and the number of his months is with You, and since You have set limits that he cannot exceed,
English Standard Version
Since his days are determined and the number of his months is with you and you have appointed his limits that he cannot pass
Since his days are determined and the number of his months is with you and you have appointed his limits that he cannot pass
Holman Christian Standard Version
Since man's days are determined and the number of his months depends on You and since You have set limits he cannot pass,
Since man's days are determined and the number of his months depends on You and since You have set limits he cannot pass,
King James Version
Seeing his days are determined (8803), the number of his months are with thee, thou hast appointed his bounds that he cannot pass (8799);
Seeing his days are determined (8803), the number of his months are with thee, thou hast appointed his bounds that he cannot pass (8799);
Lexham English Bible
If his days are determined, the number of his months is with you; you have appointed his boundaries, and he cannot cross them.
If his days are determined, the number of his months is with you; you have appointed his boundaries, and he cannot cross them.
New American Standard Version
"Since his days are determined, The number of his months is with You; And his limits You have set so that he cannot pass.
"Since his days are determined, The number of his months is with You; And his limits You have set so that he cannot pass.
World English Bible
Seeing his days are determined, the number of his months is with you, and you have appointed his bounds that he can't pass;
Seeing his days are determined, the number of his months is with you, and you have appointed his bounds that he can't pass;
