Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 14:3
0637
’ap̄-
אַף־
And
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
02088
zeh
זֶ֭ה
such a one
Pronoun
06491
pā·qaḥ·tā
פָּקַ֣חְתָּ
do you open
Verb
05869
‘ê·ne·ḵā;
עֵינֶ֑ךָ
your eyes
Noun
0853
wə·’ō·ṯî
וְאֹ֘תִ֤י
and
Accusative
0935
ṯā·ḇî
תָבִ֖יא
bring me
Verb
04941
ḇə·miš·pāṭ
בְמִשְׁפָּ֣ט
into judgment
Noun
05973
‘im·māḵ.
עִמָּֽךְ׃
with
Preposition
Aleppo Codex
אף־על־זה פקחת עינך ואתי תביא במשפט עמך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַף־עַל־זֶ֭ה פָּקַ֣חְתָּ עֵינֶ֑ךָ וְאֹ֘תִ֤י תָבִ֖יא בְמִשְׁפָּ֣ט עִמָּֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
אף על זה פקחת עינך ואתי תביא במשׁפט עמך
Westminster Leningrad Codex
אַף־עַל־זֶ֭ה פָּקַ֣חְתָּ עֵינֶ֑ךָ וְאֹ֘תִ֤י תָבִ֖יא בְמִשְׁפָּ֣ט עִמָּֽךְ׃
Greek Septuagint
οὐχὶ καὶ τούτου λόγον ἐποιήσω καὶ τοῦτον ἐποίησας εἰσελθεῖν ἐν κρίματι ἐνώπιόν σου
Berean Study Bible
Do You open your eyes - to one like this? Will You bring him into judgment before You?
Do You open your eyes - to one like this? Will You bring him into judgment before You?
English Standard Version
And do you open your eyes on such a one and bring me into judgment with you
And do you open your eyes on such a one and bring me into judgment with you
Holman Christian Standard Version
Do You really take notice of one like this? Will You bring me into judgment against You?
Do You really take notice of one like this? Will You bring me into judgment against You?
King James Version
And dost thou open thine eyes upon such an one, and bringest me into judgment with thee?
And dost thou open thine eyes upon such an one, and bringest me into judgment with thee?
Lexham English Bible
Even on such a one you fix your eyes, and you bring me into judgment with you.
Even on such a one you fix your eyes, and you bring me into judgment with you.
New American Standard Version
"You also open Your eyes on him And bring him into judgment with Yourself.
"You also open Your eyes on him And bring him into judgment with Yourself.
World English Bible
Do you open your eyes on such a one, and bring me into judgment with you?
Do you open your eyes on such a one, and bring me into judgment with you?
