Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 14:20
08630
tiṯ·qə·p̄ê·hū
תִּתְקְפֵ֣הוּ
prevail
Verb
05331
lā·ne·ṣaḥ
לָ֭נֶצַח
forever
Noun
01980
way·ya·hă·lōḵ;
וַֽיַּהֲלֹ֑ךְ
and he passes
Verb
08138
mə·šan·neh
מְשַׁנֶּ֥ה
you change
Verb
06440
p̄ā·nāw,
פָ֝נָ֗יו
his countenance
Noun
07971
wat·tə·šal·lə·ḥê·hū.
וַֽתְּשַׁלְּחֵֽהוּ׃
and send him away
Verb
Aleppo Codex
תתקפהו לנצח ויהלך משנה פניו ותשלחהו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
תִּתְקְפֵ֣הוּ לָ֭נֶצַח וַֽיַּהֲלֹ֑ךְ מְשַׁנֶּ֥ה פָ֝נָ֗יו וַֽתְּשַׁלְּחֵֽהוּ׃
Masoretic Text (1524)
תתקפהו לנצח ויהלך משׁנה פניו ותשׁלחהו
Westminster Leningrad Codex
תִּתְקְפֵ֣הוּ לָ֭נֶצַח וַֽיַּהֲלֹ֑ךְ מְשַׁנֶּ֥ה פָ֝נָ֗יו וַֽתְּשַׁלְּחֵֽהוּ׃
Greek Septuagint
ὦσας αὐτὸν εἰς τέλος, καὶ ᾤχετο· ἐπέστησας αὐτῷ τὸ πρόσωπον καὶ ἐξαπέστειλας·
Berean Study Bible
You forever overpower him, and he passes on; You change his countenance and send him away.
You forever overpower him, and he passes on; You change his countenance and send him away.
English Standard Version
You prevail forever against him and he passes you change his countenance and send him away
You prevail forever against him and he passes you change his countenance and send him away
Holman Christian Standard Version
You completely overpower him, and he passes on; You change his appearance and send him away
You completely overpower him, and he passes on; You change his appearance and send him away
King James Version
Thou prevailest for ever against him, and he passeth (8799): thou changest his countenance, and sendest him away (8762).
Thou prevailest for ever against him, and he passeth (8799): thou changest his countenance, and sendest him away (8762).
Lexham English Bible
You overpower him forever, and he passes away; you change ⌊his countenance⌋⌊then⌋ you send him away.
You overpower him forever, and he passes away; you change ⌊his countenance⌋⌊then⌋ you send him away.
New American Standard Version
"You forever overpower him and he departs; {You} change his appearance and send him away.
"You forever overpower him and he departs; {You} change his appearance and send him away.
World English Bible
You forever prevail against him, and he departs. You change his face, and send him away.
You forever prevail against him, and he departs. You change his face, and send him away.
