Lectionary Calendar
Friday, January 10th, 2025
Friday after Epiphany
Friday after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 13:26
03588
kî-
כִּֽי־
for you
03789
ṯiḵ·tōḇ
תִכְתֹּ֣ב
write
Verb
05921
‘ā·lay
עָלַ֣י
against
Preposition
04846
mə·rō·rō·wṯ;
מְרֹר֑וֹת
bitter things me
Noun
03423
wə·ṯō·w·rî·šê·nî,
וְ֝תוֹרִישֵׁ֗נִי
and make me to possess
Verb
05771
‘ă·wō·nō·wṯ
עֲוֹנ֥וֹת
the iniquities
Noun
05271
nə·‘ū·rāy.
נְעוּרָֽי׃
of my youth
Noun
Aleppo Codex
כי־תכתב עלי מררות ותורישני עונות נעורי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־תִכְתֹּ֣ב עָלַ֣י מְרֹרֹ֑ות וְ֝תֹורִישֵׁ֗נִי עֲוֹנֹ֥ות נְעוּרָֽי׃
Masoretic Text (1524)
כי תכתב עלי מררות ותורישׁני עונות נעורי
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־תִכְתֹּ֣ב עָלַ֣י מְרֹרֹ֑ות וְ֝תֹורִישֵׁ֗נִי עֲוֹנֹ֥ות נְעוּרָֽי׃
Greek Septuagint
ὅτι κατέγραψας κατ᾿ ἐμοῦ κακά, περιέθηκας δέ μοι νεότητος ἁμαρτίας,
Berean Study Bible
For You record bitter accusations against me and bequeath to me the iniquities of my youth.
For You record bitter accusations against me and bequeath to me the iniquities of my youth.
English Standard Version
For you write bitter things against me and make me inherit the iniquities of my youth
For you write bitter things against me and make me inherit the iniquities of my youth
Holman Christian Standard Version
For You record bitter accusations against me and make me inherit the iniquities of my youth
For You record bitter accusations against me and make me inherit the iniquities of my youth
King James Version
For thou writest bitter things against me, and makest me to possess the iniquities of my youth.
For thou writest bitter things against me, and makest me to possess the iniquities of my youth.
Lexham English Bible
"Indeed, you write bitter things against me, and you make me reap the iniquities of my childhood.
"Indeed, you write bitter things against me, and you make me reap the iniquities of my childhood.
New American Standard Version
"For You write bitter things against me And make me to inherit the iniquities of my youth.
"For You write bitter things against me And make me to inherit the iniquities of my youth.
World English Bible
For you write bitter things against me, and make me inherit the iniquities of my youth:
For you write bitter things against me, and make me inherit the iniquities of my youth:
