Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 11:6
05046
wə·yag·geḏ-
וְיַגֶּד־
and he would show
Verb
0
lə·ḵā
לְךָ֨ ׀
to you
Preposition
08587
ta·‘ă·lu·mō·wṯ
תַּֽעֲלֻמ֣וֹת
the secrets
Noun
02451
ḥāḵ·māh
חָכְמָה֮
of wisdom
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
that
03718
ḵip̄·la·yim
כִפְלַ֪יִם
[they are] double
Noun
08454
lə·ṯū·šî·yāh
לְֽת֫וּשִׁיָּ֥ה
For sound
Noun
03045
wə·ḏa‘
וְדַ֡ע
and Know
Verb
03588
kî-
כִּֽי־
for
05382
yaš·šeh
יַשֶּׁ֥ה
exacts
Verb
0
lə·ḵā
לְךָ֥
to
Preposition
0433
’ĕ·lō·w·ha,
אֱ֝ל֗וֹהַ
God
Noun
05771
mê·‘ă·wō·ne·ḵā.
מֵעֲוֹנֶֽךָ׃
[less] of you than your iniquity
Noun
Aleppo Codex
ויגד־לך תעלמות חכמה־ כי־כפלים לתושיהודע־ כי־ישה לך אלוה מעונך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְיַגֶּד־לְךָ֙׀ תַּֽעֲלֻמֹ֣ות חָכְמָה֮ כִּֽי־כִפְלַ֪יִם לְֽת֫וּשִׁיָּ֥ה וְדַ֡ע כִּֽי־יַשֶּׁ֥ה לְךָ֥ אֱ֝לֹ֗והַ מֵעֲוֹנֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
ויגד לך תעלמות חכמה כי כפלים לתושׁיה ודע כי ישׁה לך אלוה מעונך
Westminster Leningrad Codex
וְיַגֶּד־לְךָ֙׀ תַּֽעֲלֻמֹ֣ות חָכְמָה֮ כִּֽי־כִפְלַ֪יִם לְֽת֫וּשִׁיָּ֥ה וְדַ֡ע כִּֽי־יַשֶּׁ֥ה לְךָ֥ אֱ֝לֹ֗והַ מֵעֲוֹנֶֽךָ׃
Greek Septuagint
εἶτα ἀναγγελεῖ σοι δύναμιν σοφίας, ὅτι διπλοῦς ἔσται τῶν κατὰ σέ· καὶ τότε γνώσῃ ὅτι ἄξιά σοι ἀπέβη ἀπὸ κυρίου ὧν ἡμάρτηκας.
Berean Study Bible
and disclose to you the secrets of wisdom, for true wisdom has two sides. Know then that God exacts from you less than your iniquity deserves.
and disclose to you the secrets of wisdom, for true wisdom has two sides. Know then that God exacts from you less than your iniquity deserves.
English Standard Version
and that he would tell you the secrets of wisdom For he is manifold in understanding Know then that God exacts of you less than your guilt deserves
and that he would tell you the secrets of wisdom For he is manifold in understanding Know then that God exacts of you less than your guilt deserves
Holman Christian Standard Version
He would show you the secrets of wisdom, for true wisdom has two sides. Know then that God has chosen to overlook some of your sin.
He would show you the secrets of wisdom, for true wisdom has two sides. Know then that God has chosen to overlook some of your sin.
King James Version
And that he would shew thee the secrets of wisdom, that they are double to that which is! Know therefore that God exacteth of thee less than thine iniquity deserveth.
And that he would shew thee the secrets of wisdom, that they are double to that which is! Know therefore that God exacteth of thee less than thine iniquity deserveth.
Lexham English Bible
and that he would tell you the secrets of wisdom, for ⌊insight has many sides⌋. And know that God ⌊on your behalf⌋⌊some of⌋
and that he would tell you the secrets of wisdom, for ⌊insight has many sides⌋. And know that God ⌊on your behalf⌋⌊some of⌋
New American Standard Version
And show you the secrets of wisdom! For sound wisdom has two sides. Know then that God forgets a part of your iniquity.
And show you the secrets of wisdom! For sound wisdom has two sides. Know then that God forgets a part of your iniquity.
World English Bible
that he would show you the secrets of wisdom! For true wisdom has two sides. Know therefore that God exacts of you less than your iniquity deserves.
that he would show you the secrets of wisdom! For true wisdom has two sides. Know therefore that God exacts of you less than your iniquity deserves.
