Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 11:16
03588
kî-
כִּי־
Because
0859
’at·tāh
אַ֭תָּה
you
Pronoun
05999
‘ā·māl
עָמָ֣ל
[your] misery
Noun
07911
tiš·kāḥ;
תִּשְׁכָּ֑ח
shall forget
Verb
04325
kə·ma·yim
כְּמַ֖יִם
As waters
Noun
05674
‘ā·ḇə·rū
עָבְר֣וּ
[that] pass away
Verb
02142
ṯiz·kōr.
תִזְכֹּֽר׃
remember
Verb
Aleppo Codex
כי־אתה עמל תשכח כמים עברו תזכר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּי־אַ֭תָּה עָמָ֣ל תִּשְׁכָּ֑ח כְּמַ֖יִם עָבְר֣וּ תִזְכֹּֽר׃
Masoretic Text (1524)
כי אתה עמל תשׁכח כמים עברו תזכר
Westminster Leningrad Codex
כִּי־אַ֭תָּה עָמָ֣ל תִּשְׁכָּ֑ח כְּמַ֖יִם עָבְר֣וּ תִזְכֹּֽר׃
Greek Septuagint
καὶ τὸν κόπον ἐπιλήσῃ ὥσπερ κῦμα παρελθὸν καὶ οὐ πτοηθήσῃ·
Berean Study Bible
For you will forget your misery, recalling it only as waters gone by.
For you will forget your misery, recalling it only as waters gone by.
English Standard Version
You will forget your misery you will remember it as waters that have passed away
You will forget your misery you will remember it as waters that have passed away
Holman Christian Standard Version
For you will forget your suffering, recalling it only as waters that have flowed by.
For you will forget your suffering, recalling it only as waters that have flowed by.
King James Version
Because thou shalt forget thy misery, and remember it as waters that pass away (8804):
Because thou shalt forget thy misery, and remember it as waters that pass away (8804):
Lexham English Bible
For you yourself will forget your misery; you will remember itthat has flowed past.
For you yourself will forget your misery; you will remember itthat has flowed past.
New American Standard Version
"For you would forget {your} trouble, As waters that have passed by, you would remember {it.}
"For you would forget {your} trouble, As waters that have passed by, you would remember {it.}
World English Bible
for you shall forget your misery. You shall remember it as waters that are passed away.
for you shall forget your misery. You shall remember it as waters that are passed away.
