Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 11:14
0518
’im-
אִם־
If
0205
’ā·wen
אָ֣וֶן
iniquity [are]
Noun
03027
bə·yā·ḏə·ḵā
בְּ֭יָדְךָ
in your hand
Noun
07368
har·ḥî·qê·hū;
הַרְחִיקֵ֑הוּ
put it far away
Verb
0408
wə·’al-
וְאַל־
and not
Adverb
07931
taš·kên
תַּשְׁכֵּ֖ן
do let dwell
Verb
0168
bə·’ō·hā·le·ḵā
בְּאֹהָלֶ֣יךָ
in your tents
Noun
05766
‘aw·lāh.
עַוְלָֽה׃
wickedness
Noun
Aleppo Codex
אם־און בידך הרחיקהו ואל־תשכן באהליך עולה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אִם־אָ֣וֶן בְּ֭יָדְךָ הַרְחִיקֵ֑הוּ וְאַל־תַּשְׁכֵּ֖ן בְּאֹהָלֶ֣יךָ עַוְלָֽה׃
Masoretic Text (1524)
אם און בידך הרחיקהו ואל תשׁכן באהליך עולה
Westminster Leningrad Codex
אִם־אָ֣וֶן בְּ֭יָדְךָ הַרְחִיקֵ֑הוּ וְאַל־תַּשְׁכֵּ֖ן בְּאֹהָלֶ֣יךָ עַוְלָֽה׃
Greek Septuagint
εἰ ἄνομόν τί ἐστιν ἐν χερσίν σου, πόρρω ποίησον αὐτὸ ἀπὸ σοῦ, ἀδικία δὲ ἐν διαίτῃ σου μὴ αὐλισθήτω.
Berean Study Bible
if you put away the iniquity in your hand, and allow no injustice to dwell in your tents,
if you put away the iniquity in your hand, and allow no injustice to dwell in your tents,
English Standard Version
If iniquity is in your hand put it far away and let not injustice dwell in your tents
If iniquity is in your hand put it far away and let not injustice dwell in your tents
Holman Christian Standard Version
if there is iniquity in your hand remove it, and don't allow injustice to dwell in your tents
if there is iniquity in your hand remove it, and don't allow injustice to dwell in your tents
King James Version
If iniquity be in thine hand, put it far away (8685), and let not wickedness dwell in thy tabernacles.
If iniquity be in thine hand, put it far away (8685), and let not wickedness dwell in thy tabernacles.
Lexham English Bible
if iniquity is in your hand, put it far away, and you must not let wickedness reside in your tents—
if iniquity is in your hand, put it far away, and you must not let wickedness reside in your tents—
New American Standard Version
If iniquity is in your hand, put it far away, And do not let wickedness dwell in your tents;
If iniquity is in your hand, put it far away, And do not let wickedness dwell in your tents;
World English Bible
If iniquity is in your hand, put it far away. Don't let unrighteousness dwell in your tents.
If iniquity is in your hand, put it far away. Don't let unrighteousness dwell in your tents.
