Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Job 1:3
01961
way·hî
וַיְהִ֣י
also was
Verb
04735
miq·nê·hū
מִ֠קְנֵהוּ
His possessions
Noun
07651
šiḇ·‘aṯ
שִֽׁבְעַ֨ת
seven
Noun
0505
’al·p̄ê-
אַלְפֵי־
thousand
Noun
06629
ṣōn
צֹ֜אן
sheep
Noun
07969
ū·šə·lō·šeṯ
וּשְׁלֹ֧שֶׁת
and three
Noun
0505
’al·p̄ê
אַלְפֵ֣י
thousand
Noun
01581
ḡə·mal·lîm,
גְמַלִּ֗ים
camels
Noun
02568
wa·ḥă·mêš
וַחֲמֵ֨שׁ
and five
Noun
03967
mê·’ō·wṯ
מֵא֤וֹת
hundred
Noun
06776
ṣe·meḏ-
צֶֽמֶד־
yoke
Noun
01241
bā·qār
בָּקָר֙
of oxen
Noun
02568
wa·ḥă·mêš
וַחֲמֵ֣שׁ
and five
Noun
03967
mê·’ō·wṯ
מֵא֣וֹת
hundred
Noun
0860
’ă·ṯō·w·nō·wṯ,
אֲתוֹנ֔וֹת
female donkeys
Noun
05657
wa·‘ă·ḇud·dāh
וַעֲבֻדָּ֖ה
and household
Noun
07227
rab·bāh
רַבָּ֣ה
great
Adjective
03966
mə·’ōḏ;
מְאֹ֑ד
a very
Adjective
01961
way·hî
וַיְהִי֙
and become
Verb
0376
hā·’îš
הָאִ֣ישׁ
man
Noun
01931
ha·hū,
הַה֔וּא
so that this
Pronoun
01419
gā·ḏō·wl
גָּד֖וֹל
the greatest
Adjective
03605
mik·kāl
מִכָּל־
of all
Noun
01121
bə·nê-
בְּנֵי־
the men
Noun
06924
qe·ḏem.
קֶֽדֶם׃
of the east
Noun
Aleppo Codex
ויהי מקנהו שבעת אלפי צאן ושלשת אלפי גמלים וחמש מאות צמד בקר וחמש מאות אתונות ועבדה רבה מאד ויהי האיש ההוא גדול מכל בני קדם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֣י ֠מִקְנֵהוּ שִֽׁבְעַ֙ת אַלְפֵי־צֹ֜אן וּשְׁלֹ֧שֶׁת אַלְפֵ֣י גְמַלִּ֗ים וַחֲמֵ֙שׁ מֵאֹ֤ות צֶֽמֶד־בָּקָר֙ וַחֲמֵ֣שׁ מֵאֹ֣ות אֲתֹונֹ֔ות וַעֲבֻדָּ֖ה רַבָּ֣ה מְאֹ֑ד וַיְהִי֙ הָאִ֣ישׁ הַה֔וּא גָּדֹ֖ול מִכָּל־בְּנֵי־קֶֽדֶם׃
Masoretic Text (1524)
ויהי מקנהו שׁבעת אלפי צאן ושׁלשׁת אלפי גמלים וחמשׁ מאות צמד בקר וחמשׁ מאות אתונות ועבדה רבה מאד ויהי האישׁ ההוא גדול מכל בני קדם
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֣י ֠מִקְנֵהוּ שִֽׁבְעַ֙ת אַלְפֵי־צֹ֜אן וּשְׁלֹ֧שֶׁת אַלְפֵ֣י גְמַלִּ֗ים וַחֲמֵ֙שׁ מֵאֹ֤ות צֶֽמֶד־בָּקָר֙ וַחֲמֵ֣שׁ מֵאֹ֣ות אֲתֹונֹ֔ות וַעֲבֻדָּ֖ה רַבָּ֣ה מְאֹ֑ד וַיְהִי֙ הָאִ֣ישׁ הַה֔וּא גָּדֹ֖ול מִכָּל־בְּנֵי־קֶֽדֶם׃
Greek Septuagint
καὶ ἦν τὰ κτήνη αὐτοῦ πρόβατα ἑπτακισχίλια, κάμηλοι τρισχίλιαι, ζεύγη βοῶν πεντακόσια, ὄνοι θήλειαι νομάδες πεντακόσιαι, καὶ ὑπηρεσία πολλὴ σφόδρα καὶ ἔργα μεγάλα ἦν αὐτῷ ἐπὶ τῆς γῆς· καὶ ἦν ὁ ἄνθρωπος ἐκεῖνος εὐγενὴς τῶν ἀφ᾿ ἡλίου ἀνατολῶν.
Berean Study Bible
and he owned ... 7,000 ... sheep, 3,000 ... camels, 500 ... yoke of oxen, 500 ... female donkeys, and a very ... large number of servants. Job was the greatest man of all the people of the East.
and he owned ... 7,000 ... sheep, 3,000 ... camels, 500 ... yoke of oxen, 500 ... female donkeys, and a very ... large number of servants. Job was the greatest man of all the people of the East.
English Standard Version
He possessed 7,000 sheep 3,000 camels 500 yoke of oxen and 500 female donkeys and very many servants so that this man was the greatest of all the people of the east
He possessed 7,000 sheep 3,000 camels 500 yoke of oxen and 500 female donkeys and very many servants so that this man was the greatest of all the people of the east
Holman Christian Standard Version
His estate included 7,000 sheep, 3,000 camels, 500 yoke of oxen, 500 female donkeys, and a very large number of servants. Job was the greatest man among all the people of the east.
His estate included 7,000 sheep, 3,000 camels, 500 yoke of oxen, 500 female donkeys, and a very large number of servants. Job was the greatest man among all the people of the east.
King James Version
His substance also was seven thousand sheep, and three thousand camels, and five hundred yoke of oxen, and five hundred she asses, and a very great household; so that this man was the greatest of all the men of the east.
His substance also was seven thousand sheep, and three thousand camels, and five hundred yoke of oxen, and five hundred she asses, and a very great household; so that this man was the greatest of all the men of the east.
Lexham English Bible
Then his livestock came to be seven thousand sheep and goats and three thousand camels and five hundred pairs of oxen and five hundred female donkeys, and he had very many slaves, and that man was greater than all the people of the east.
Then his livestock came to be seven thousand sheep and goats and three thousand camels and five hundred pairs of oxen and five hundred female donkeys, and he had very many slaves, and that man was greater than all the people of the east.
New American Standard Version
His possessions also were 7,0007,0007,000 sheep, 3,0003,0003,000 camels, 500500500 yoke of oxen, 500500500 female donkeys, and very many servants; and that man was the greatest of all the men of the east.
His possessions also were 7,0007,0007,000 sheep, 3,0003,0003,000 camels, 500500500 yoke of oxen, 500500500 female donkeys, and very many servants; and that man was the greatest of all the men of the east.
World English Bible
His possessions also were seven thousand sheep, three thousand camels, five hundred yoke of oxen, five hundred female donkeys, and a very great household; so that this man was the greatest of all the children of the east.
His possessions also were seven thousand sheep, three thousand camels, five hundred yoke of oxen, five hundred female donkeys, and a very great household; so that this man was the greatest of all the children of the east.
