Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 7:10
0935
ū·ḇā·ṯem
וּבָאתֶ֞ם
and come
Verb
05975
wa·‘ă·maḏ·tem
וַעֲמַדְתֶּ֣ם
and stand
Verb
06440
lə·p̄ā·nay,
לְפָנַ֗י
before
Noun
01004
bab·ba·yiṯ
בַּבַּ֤יִת
house me
Noun
02088
haz·zeh
הַזֶּה֙
in this
Pronoun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
07121
niq·rā-
נִקְרָא־
is called
Verb
08034
šə·mî
שְׁמִ֣י
by my name
Noun
05921
‘ā·lāw,
עָלָ֔יו
by
Preposition
0559
wa·’ă·mar·tem
וַאֲמַרְתֶּ֖ם
and say
Verb
05337
niṣ·ṣal·nū;
נִצַּ֑לְנוּ
We are delivered
Verb
04616
lə·ma·‘an
לְמַ֣עַן
to the end that
06213
‘ă·śō·wṯ,
עֲשׂ֔וֹת
you may do
Verb
0853
’êṯ
אֵ֥ת
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
08441
hat·tō·w·‘ê·ḇō·wṯ
הַתּוֹעֵב֖וֹת
abominations
Noun
0428
hā·’êl·leh.
הָאֵֽלֶּה׃
these
Pronoun
Aleppo Codex
ובאתם ועמדתם לפני בבית הזה אשר נקרא שמי עליו ואמרתם נצלנו למען־עשות את כל התועבות האלה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבָאתֶ֞ם וַעֲמַדְתֶּ֣ם לְפָנַ֗י בַּבַּ֤יִת הַזֶּה֙ אֲשֶׁ֣ר נִקְרָא־שְׁמִ֣י עָלָ֔יו וַאֲמַרְתֶּ֖ם נִצַּ֑לְנוּ לְמַ֣עַן עֲשֹׂ֔ות אֵ֥ת כָּל־הַתֹּועֵבֹ֖ות הָאֵֽלֶּה׃
Masoretic Text (1524)
ובאתם ועמדתם לפני בבית הזה אשׁר נקרא שׁמי עליו ואמרתם נצלנו למען עשׂות את כל התועבות האלה
Westminster Leningrad Codex
וּבָאתֶ֞ם וַעֲמַדְתֶּ֣ם לְפָנַ֗י בַּבַּ֤יִת הַזֶּה֙ אֲשֶׁ֣ר נִקְרָא־שְׁמִ֣י עָלָ֔יו וַאֲמַרְתֶּ֖ם נִצַּ֑לְנוּ לְמַ֣עַן עֲשֹׂ֔ות אֵ֥ת כָּל־הַתֹּועֵבֹ֖ות הָאֵֽלֶּה׃
Greek Septuagint
καὶ ἤλθετε καὶ ἔστητε ἐνώπιον ἐμοῦ ἐν τῷ οἴκῳ, οὗ ἐπικέκληται τὸ ὄνομά μου ἐπ᾿ αὐτῷ, καὶ εἴπατε ἀπεσχήμεθα τοῦ μὴ ποιεῖν πάντα τὰ βδελύγματα ταῦτα,
Berean Study Bible
and then come and stand before Me in this - house, which bears My Name ..., and say, 'We are delivered, so we can continue with - all these abominations'?
and then come and stand before Me in this - house, which bears My Name ..., and say, 'We are delivered, so we can continue with - all these abominations'?
English Standard Version
and then come and stand before me in this house which is called by my name and say We are delivered only to go on doing all these abominations
and then come and stand before me in this house which is called by my name and say We are delivered only to go on doing all these abominations
Holman Christian Standard Version
Then do you come and stand before Me in this house called by My name and say, 'We are delivered, so we can continue doing all these detestable acts'?
Then do you come and stand before Me in this house called by My name and say, 'We are delivered, so we can continue doing all these detestable acts'?
King James Version
And come and stand before me in this house, which is called by my name, and say (8804), We are delivered to do all these abominations?
And come and stand before me in this house, which is called by my name, and say (8804), We are delivered to do all these abominations?
Lexham English Bible
And then you come and you stand ⌊before⌋⌊by my name⌋⌊to go on doing⌋
And then you come and you stand ⌊before⌋⌊by my name⌋⌊to go on doing⌋
New American Standard Version
then come and stand before Me in this house, which is called by My name, and say, 'We are delivered!'--that you may do all these abominations?
then come and stand before Me in this house, which is called by My name, and say, 'We are delivered!'--that you may do all these abominations?
World English Bible
and come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered; that you may do all these abominations?
and come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered; that you may do all these abominations?
