Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 6:4
06942
qad·də·šū
קַדְּשׁ֤וּ
Prepare
Verb
05921
‘ā·le·hā
עָלֶ֙יהָ֙
against you
Preposition
04421
mil·ḥā·māh,
מִלְחָמָ֔ה
war her
Noun
06965
qū·mū
ק֖וּמוּ
Arise
Verb
05927
wə·na·‘ă·leh
וְנַעֲלֶ֣ה
and let us go up
Verb
06672
ḇaṣ·ṣā·ho·rā·yim;
בַֽצָּהֳרָ֑יִם
at noon
Noun
0188
’ō·w
א֥וֹי
Woe
0
lā·nū
לָ֙נוּ֙
to
Preposition
03588
kî-
כִּי־
for
06437
p̄ā·nāh
פָנָ֣ה
goes away
Verb
03117
hay·yō·wm,
הַיּ֔וֹם
the day
Noun
03588
kî
כִּ֥י
for
05186
yin·nā·ṭū
יִנָּט֖וּ
are stretched out
Verb
06752
ṣil·lê-
צִלְלֵי־
the shadows
Noun
06153
‘ā·reḇ.
עָֽרֶב׃
of the evening
Noun
Aleppo Codex
קדשו עליה מלחמה קומו ונעלה בצהרים אוי לנו כי פנה היום כי ינטו צללי ערב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
קַדְּשׁ֤וּ עָלֶ֙יהָ֙ מִלְחָמָ֔ה ק֖וּמוּ וְנַעֲלֶ֣ה בַֽצָּהֳרָ֑יִם אֹ֥וי לָ֙נוּ֙ כִּי־פָנָ֣ה הַיֹּ֔ום כִּ֥י יִנָּט֖וּ צִלְלֵי־עָֽרֶב׃
Masoretic Text (1524)
קדשׁו עליה מלחמה קומו ונעלה בצהרים אוי לנו כי פנה היום כי ינטו צללי ערב
Westminster Leningrad Codex
קַדְּשׁ֤וּ עָלֶ֙יהָ֙ מִלְחָמָ֔ה ק֖וּמוּ וְנַעֲלֶ֣ה בַֽצָּהֳרָ֑יִם אֹ֥וי לָ֙נוּ֙ כִּי־פָנָ֣ה הַיֹּ֔ום כִּ֥י יִנָּט֖וּ צִלְלֵי־עָֽרֶב׃
Greek Septuagint
παρασκευάσασθε ἐπ᾿ αὐτὴν εἰς πόλεμον, ἀνάστητε καὶ ἀναβῶμεν ἐπ᾿ αὐτὴν μεσημβρίας· οὐαὶ ἡμῖν, ὅτι κέκλικεν ἡ ἡμέρα, ὅτι ἐκλείπουσιν αἱ σκιαὶ τῆς ἑσπέρας.
Berean Study Bible
"Prepare for battle against her; rise up, let us attack at noon. Woe to us, for the daylight ... is fading; the evening shadows grow long.
"Prepare for battle against her; rise up, let us attack at noon. Woe to us, for the daylight ... is fading; the evening shadows grow long.
English Standard Version
Prepare war against her arise and let us attack at noon Woe to us for the day declines for the shadows of evening lengthen
Prepare war against her arise and let us attack at noon Woe to us for the day declines for the shadows of evening lengthen
Holman Christian Standard Version
Set them apart for war against her; rise up, let's attack at noon. Woe to us, for the day is passing; the evening shadows grow long.
Set them apart for war against her; rise up, let's attack at noon. Woe to us, for the day is passing; the evening shadows grow long.
King James Version
Prepare ye war against her; arise (8798), and let us go up at noon. Woe unto us! for the day goeth away (8804), for the shadows of the evening are stretched out (8735).
Prepare ye war against her; arise (8798), and let us go up at noon. Woe unto us! for the day goeth away (8804), for the shadows of the evening are stretched out (8735).
Lexham English Bible
⌊Sanctify⌋the shadows of evening are lengthened.
⌊Sanctify⌋the shadows of evening are lengthened.
New American Standard Version
"Prepare war against her; Arise, and let us attack at noon. Woe to us, for the day declines, For the shadows of the evening lengthen!
"Prepare war against her; Arise, and let us attack at noon. Woe to us, for the day declines, For the shadows of the evening lengthen!
World English Bible
"Prepare war against her; arise, and let us go up at noon. Woe to us! For the day declines, for the shadows of the evening are stretched out.
"Prepare war against her; arise, and let us go up at noon. Woe to us! For the day declines, for the shadows of the evening are stretched out.
