Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 6:20
04100
lām·māh-
לָמָּה־
For what
Pronoun
02088
zeh
זֶּ֨ה
purpose
Pronoun
0
lî
לִ֤י
to
Preposition
03828
lə·ḇō·w·nāh
לְבוֹנָה֙
there to me incense
Noun
07614
miš·šə·ḇā
מִשְּׁבָ֣א
to Me from Sheba
Noun
0935
ṯā·ḇō·w,
תָב֔וֹא
comes
Verb
07070
wə·qā·neh
וְקָנֶ֥ה
and the cane
Noun
02896
haṭ·ṭō·wḇ
הַטּ֖וֹב
sweet
Adjective
0776
mê·’e·reṣ
מֵאֶ֣רֶץ
country
Noun
04801
mer·ḥāq;
מֶרְחָ֑ק
from a distant
Noun
05930
‘ō·lō·w·ṯê·ḵem
עֹלֽוֹתֵיכֶם֙
your burnt offerings
Noun
03808
lō
לֹ֣א
not [are]
Adverb
07522
lə·rā·ṣō·wn,
לְרָצ֔וֹן
acceptable
Noun
02077
wə·ziḇ·ḥê·ḵem
וְזִבְחֵיכֶ֖ם
and your sacrifices
Noun
03808
lō-
לֹא־
nor
Adverb
06149
‘ā·rə·ḇū
עָ֥רְבוּ
sweet
Verb
0
lî.
לִֽי׃
to
Preposition
0
s
ס
-
Aleppo Codex
למה זה לי לבונה משבא תבוא וקנה הטוב מארץ מרחק עלותיכם לא לרצון וזבחיכם לא ערבו לי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לָמָּה־זֶּ֙ה לִ֤י לְבֹונָה֙ מִשְּׁבָ֣א תָבֹ֔וא וְקָנֶ֥ה הַטֹּ֖וב מֵאֶ֣רֶץ מֶרְחָ֑ק עֹלֹֽותֵיכֶם֙ לֹ֣א לְרָצֹ֔ון וְזִבְחֵיכֶ֖ם לֹא־עָ֥רְבוּ לִֽי׃ ס
Masoretic Text (1524)
למה זה לי לבונה משׁבא תבוא וקנה הטוב מארץ מרחק עלותיכם לא לרצון וזבחיכם לא ערבו
Westminster Leningrad Codex
לָמָּה־זֶּ֙ה לִ֤י לְבֹונָה֙ מִשְּׁבָ֣א תָבֹ֔וא וְקָנֶ֥ה הַטֹּ֖וב מֵאֶ֣רֶץ מֶרְחָ֑ק עֹלֹֽותֵיכֶם֙ לֹ֣א לְרָצֹ֔ון וְזִבְחֵיכֶ֖ם לֹא־עָ֥רְבוּ לִֽי׃ ס
Greek Septuagint
ἵνα τί μοι λίβανον ἐκ Σαβα φέρετε καὶ κιννάμωμον ἐκ γῆς μακρόθεν τὰ ὁλοκαυτώματα ὑμῶν οὔκ εἰσιν δεκτά, καὶ αἱ θυσίαι ὑμῶν οὐχ ἥδυνάν μοι.
Berean Study Bible
What use ... to Me is frankincense from Sheba ... or sweet cane from a distant land? Your burnt offerings are not acceptable ...; your sacrifices do not please Me."
What use ... to Me is frankincense from Sheba ... or sweet cane from a distant land? Your burnt offerings are not acceptable ...; your sacrifices do not please Me."
English Standard Version
What use to me is frankincense that comes from Sheba or sweet cane from a distant land Your burnt offerings are not acceptable nor your sacrifices pleasing to me
What use to me is frankincense that comes from Sheba or sweet cane from a distant land Your burnt offerings are not acceptable nor your sacrifices pleasing to me
Holman Christian Standard Version
What use to Me is frankincense from Sheba or sweet cane from a distant land? Your burnt offerings are not acceptable; your sacrifices do not please Me.
What use to Me is frankincense from Sheba or sweet cane from a distant land? Your burnt offerings are not acceptable; your sacrifices do not please Me.
King James Version
To what purpose cometh there to me incense from Sheba, and the sweet cane from a far country? your burnt offerings are not acceptable, nor your sacrifices sweet unto me.
To what purpose cometh there to me incense from Sheba, and the sweet cane from a far country? your burnt offerings are not acceptable, nor your sacrifices sweet unto me.
Lexham English Bible
What is this to me? Frankincense comes from Sheba, and the precious spice reed from a distant land. Your burnt offerings are not ⌊acceptable⌋
What is this to me? Frankincense comes from Sheba, and the precious spice reed from a distant land. Your burnt offerings are not ⌊acceptable⌋
New American Standard Version
"For what purpose does frankincense come to Me from Sheba And the sweet cane from a distant land? Your burnt offerings are not acceptable And your sacrifices are not pleasing to Me."
"For what purpose does frankincense come to Me from Sheba And the sweet cane from a distant land? Your burnt offerings are not acceptable And your sacrifices are not pleasing to Me."
World English Bible
To what purpose comes there to me frankincense from Sheba, and the sweet cane from a far country? your burnt offerings are not acceptable, nor your sacrifices pleasing to me."
To what purpose comes there to me frankincense from Sheba, and the sweet cane from a far country? your burnt offerings are not acceptable, nor your sacrifices pleasing to me."
