Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 6:17
06965
wa·hă·qi·mō·ṯî
וַהֲקִמֹתִ֤י
Also I set
Verb
05921
‘ă·lê·ḵem
עֲלֵיכֶם֙
over
Preposition
06822
ṣō·p̄îm,
צֹפִ֔ים
watchmen
Verb
07181
haq·šî·ḇū
הַקְשִׁ֖יבוּ
Listen
Verb
06963
lə·qō·wl
לְק֣וֹל
to the sound
Noun
07782
šō·w·p̄ār;
שׁוֹפָ֑ר
of the trumpet
Noun
0559
way·yō·mə·rū
וַיֹּאמְר֖וּ
But they said
Verb
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
07181
naq·šîḇ.
נַקְשִֽׁיב׃
do Listen
Verb
Aleppo Codex
והקמתי עליכם צפים הקשיבו לקול שופר ויאמרו לא נקשיב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַהֲקִמֹתִ֤י עֲלֵיכֶם֙ צֹפִ֔ים הַקְשִׁ֖יבוּ לְקֹ֣ול שֹׁופָ֑ר וַיֹּאמְר֖וּ לֹ֥א נַקְשִֽׁיב׃
Masoretic Text (1524)
והקמתי עליכם צפים הקשׁיבו לקול שׁופר ויאמרו לא נקשׁיב
Westminster Leningrad Codex
וַהֲקִמֹתִ֤י עֲלֵיכֶם֙ צֹפִ֔ים הַקְשִׁ֖יבוּ לְקֹ֣ול שֹׁופָ֑ר וַיֹּאמְר֖וּ לֹ֥א נַקְשִֽׁיב׃
Greek Septuagint
κατέστακα ἐφ᾿ ὑμᾶς σκοπούς, ἀκούσατε τῆς φωνῆς τῆς σάλπιγγος· καὶ εἶπαν οὐκ ἀκουσόμεθα.
Berean Study Bible
I appointed watchmen over you and said, 'Listen for the sound of the ram''s horn.' But they answered, 'We will not listen!'
I appointed watchmen over you and said, 'Listen for the sound of the ram''s horn.' But they answered, 'We will not listen!'
English Standard Version
I set watchmen over you saying Pay attention to the sound of the trumpet But they said We will not pay attention
I set watchmen over you saying Pay attention to the sound of the trumpet But they said We will not pay attention
Holman Christian Standard Version
I appointed watchmen over you and said: Listen for the sound of the ram's horn. But they protested, "We won't listen!"
I appointed watchmen over you and said: Listen for the sound of the ram's horn. But they protested, "We won't listen!"
King James Version
Also I set watchmen over you, saying, Hearken to the sound of the trumpet. But they said (8799), We will not hearken (8686).
Also I set watchmen over you, saying, Hearken to the sound of the trumpet. But they said (8799), We will not hearken (8686).
Lexham English Bible
And I raised up watchmen over you: 'Listen attentively to the sound of a horn.' But they said, 'We will not listen attentively.'
And I raised up watchmen over you: 'Listen attentively to the sound of a horn.' But they said, 'We will not listen attentively.'
New American Standard Version
"And I set watchmen over you, {saying,} 'Listen to the sound of the trumpet!' But they said, 'We will not listen.'
"And I set watchmen over you, {saying,} 'Listen to the sound of the trumpet!' But they said, 'We will not listen.'
World English Bible
I set watchmen over you, saying, ‘Listen to the sound of the trumpet!' But they said, ‘We will not listen!'
I set watchmen over you, saying, ‘Listen to the sound of the trumpet!' But they said, ‘We will not listen!'
