Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 52:34
0737
wa·’ă·ru·ḥā·ṯōw,
וַאֲרֻחָת֗וֹ
[for] And his diet
Noun
0737
’ă·ru·ḥaṯ
אֲרֻחַת֩
diet
Noun
08548
tā·mîḏ
תָּמִ֨יד
there was a continual
Noun
05414
nit·tə·nāh-
נִתְּנָה־
given
Verb
0
lōw
לּ֜וֹ
to
Preposition
0853
mê·’êṯ
מֵאֵ֧ת
-
Accusative
04428
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
the king
Noun
0894
bā·ḇel
בָּבֶ֛ל
of Babylon
Noun
01697
də·ḇar-
דְּבַר־
a portion
Noun
03117
yō·wm
י֥וֹם
every
Noun
03117
bə·yō·w·mōw
בְּיוֹמ֖וֹ
day
Noun
05704
‘aḏ-
עַד־
until
Preposition
03117
yō·wm
י֣וֹם
the day
Noun
04194
mō·w·ṯōw;
מוֹת֑וֹ
of his death
Noun
03605
kōl
כֹּ֖ל
all
Noun
03117
yə·mê
יְמֵ֥י
the days
Noun
02416
ḥay·yāw.
חַיָּֽיו׃
of his life
Adjective
Aleppo Codex
וארחתו ארחת תמיד נתנה לו מאת מלך בבל דבר יום ביומו עד־יום מותו כל ימי חייו {ש}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַאֲרֻחָתֹ֗ו אֲרֻחַת֩ תָּמִ֙יד נִתְּנָה־לֹּ֜ו מֵאֵ֧ת מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֛ל דְּבַר־יֹ֥ום בְּיֹומֹ֖ו עַד־יֹ֣ום מֹותֹ֑ו כֹּ֖ל יְמֵ֥י חַיָּֽיו׃
Masoretic Text (1524)
וארחתו ארחת תמיד נתנה לו מאת מלך בבל דבר יום ביומו עד יום מותו כל ימי חייו
Westminster Leningrad Codex
וַאֲרֻחָתֹ֗ו אֲרֻחַת֩ תָּמִ֙יד נִתְּנָה־לֹּ֜ו מֵאֵ֧ת מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֛ל דְּבַר־יֹ֥ום בְּיֹומֹ֖ו עַד־יֹ֣ום מֹותֹ֑ו כֹּ֖ל יְמֵ֥י חַיָּֽיו׃
Greek Septuagint
καὶ ἡ σύνταξις αὐτῷ ἐδίδοτο διὰ παντὸς παρὰ τοῦ βασιλέως Βαβυλῶνος ἐξ ἡμέρας εἰς ἡμέραν ἕως ἡμέρας, ἧς ἀπέθανεν.
Berean Study Bible
And the king of Babylon allotted ... ... ... to him ... a daily ... portion for the rest ... of his life, until the day of his death.
And the king of Babylon allotted ... ... ... to him ... a daily ... portion for the rest ... of his life, until the day of his death.
English Standard Version
and for his allowance a regular allowance was given him by the king according to his daily needs until the day of his death as long as he lived
and for his allowance a regular allowance was given him by the king according to his daily needs until the day of his death as long as he lived
Holman Christian Standard Version
As for his allowance, a regular allowance was given to him by the king of Babylon, a portion for each day until the day of his death, for the rest of his life.
As for his allowance, a regular allowance was given to him by the king of Babylon, a portion for each day until the day of his death, for the rest of his life.
King James Version
And for his diet, there was a continual diet given him of the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.
And for his diet, there was a continual diet given him of the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.
Lexham English Bible
And his allowance, a continual allowance was given to him by the king of Babylon ⌊on a daily basis⌋
And his allowance, a continual allowance was given to him by the king of Babylon ⌊on a daily basis⌋
New American Standard Version
For his allowance, a regular allowance was given him by the king of Babylon, a daily portion all the days of his life until the day of his death.
For his allowance, a regular allowance was given him by the king of Babylon, a daily portion all the days of his life until the day of his death.
World English Bible
and for his allowance, there was a continual allowance given him by the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.
and for his allowance, there was a continual allowance given him by the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.
