Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 51:41
0349
’êḵ
אֵ֚יךְ
How
Adverb
03920
nil·kə·ḏāh
נִלְכְּדָ֣ה
taken
Verb
08347
šê·šaḵ,
שֵׁשַׁ֔ךְ
is Sheshach
Noun
08610
wat·tit·tā·p̄êś
וַתִּתָּפֵ֖שׂ
and surprised
Verb
08416
tə·hil·laṯ
תְּהִלַּ֣ת
how is the praise
Noun
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
0776
hā·’ā·reṣ;
הָאָ֑רֶץ
earth
Noun
0349
’êḵ
אֵ֣יךְ
How
Adverb
01961
hā·yə·ṯāh
הָיְתָ֧ה
become
Verb
08047
lə·šam·māh
לְשַׁמָּ֛ה
an astonishment
Noun
0894
bā·ḇel
בָּבֶ֖ל
is Babylon
Noun
01471
bag·gō·w·yim.
בַּגּוֹיִֽם׃
among the nations
Noun
Aleppo Codex
איך נלכדה ששך ותתפש תהלת כל הארץ איך היתה לשמה בבל בגוים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֵ֚יךְ נִלְכְּדָ֣ה שֵׁשַׁ֔ךְ וַתִּתָּפֵ֖שׂ תְּהִלַּ֣ת כָּל־הָאָ֑רֶץ אֵ֣יךְ הָיְתָ֧ה לְשַׁמָּ֛ה בָּבֶ֖ל בַּגֹּויִֽם׃
Masoretic Text (1524)
איך נלכדה שׁשׁך ותתפשׂ תהלת כל הארץ איך היתה לשׁמה בבל בגוים
Westminster Leningrad Codex
אֵ֚יךְ נִלְכְּדָ֣ה שֵׁשַׁ֔ךְ וַתִּתָּפֵ֖שׂ תְּהִלַּ֣ת כָּל־הָאָ֑רֶץ אֵ֣יךְ הָיְתָ֧ה לְשַׁמָּ֛ה בָּבֶ֖ל בַּגֹּויִֽם׃
Greek Septuagint
πῶς ἑάλω καὶ ἐθηρεύθη τὸ καύχημα πάσης τῆς γῆς πῶς ἐγένετο Βαβυλὼν εἰς ἀφανισμὸν ἐν τοῖς ἔθνεσιν
Berean Study Bible
How Sheshach has been captured! The praise of all the earth has been seized. What a horror Babylon has become among the nations!
How Sheshach has been captured! The praise of all the earth has been seized. What a horror Babylon has become among the nations!
English Standard Version
How Babylon is taken the praise of the whole earth seized How Babylon has become a horror among the nations
How Babylon is taken the praise of the whole earth seized How Babylon has become a horror among the nations
Holman Christian Standard Version
How Sheshach has been captured, the praise of the whole earth seized. What a horror Babylon has become among the nations!
How Sheshach has been captured, the praise of the whole earth seized. What a horror Babylon has become among the nations!
King James Version
How is Sheshach taken (8738)! and how is the praise of the whole earth surprised (8735)! how is Babylon become an astonishment among the nations!
How is Sheshach taken (8738)! and how is the praise of the whole earth surprised (8735)! how is Babylon become an astonishment among the nations!
Lexham English Bible
How Sheshach is captured, and the glory of all the earth is seized! How Babylon has become as an object of horror among the nations!
How Sheshach is captured, and the glory of all the earth is seized! How Babylon has become as an object of horror among the nations!
New American Standard Version
"How Sheshak has been captured, And the praise of the whole earth been seized! How Babylon has become an object of horror among the nations!
"How Sheshak has been captured, And the praise of the whole earth been seized! How Babylon has become an object of horror among the nations!
World English Bible
How is Sheshach taken! and the praise of the whole earth seized! how is Babylon become a desolation among the nations!
How is Sheshach taken! and the praise of the whole earth seized! how is Babylon become a desolation among the nations!
