Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 50:32
03782
wə·ḵā·šal
וְכָשַׁ֤ל
And shall stumble
Verb
02087
zā·ḏō·wn
זָדוֹן֙
the most proud
Noun
05307
wə·nā·p̄al,
וְנָפַ֔ל
and fall
Verb
0369
wə·’ên
וְאֵ֥ין
and none
Particle
0
lōw
ל֖וֹ
to
Preposition
06965
mê·qîm;
מֵקִ֑ים
raise
Verb
03341
wə·hiṣ·ṣat·tî
וְהִצַּ֤תִּי
and I will kindle
Verb
0784
’êš
אֵשׁ֙
a fire
Noun
05892
bə·‘ā·rāw,
בְּעָרָ֔יו
to his cities
Noun
0398
wə·’ā·ḵə·lāh
וְאָכְלָ֖ה
and it shall devour
Verb
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
05439
sə·ḇî·ḇō·ṯāw.
סְבִיבֹתָֽיו׃
around
0
s
ס
-
Aleppo Codex
וכשל זדון ונפל ואין לו מקים והצתי אש בעריו ואכלה כל סביבתיו {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְכָשַׁ֤ל זָדֹון֙ וְנָפַ֔ל וְאֵ֥ין לֹ֖ו מֵקִ֑ים וְהִצַּ֤תִּי אֵשׁ֙ בְּעָרָ֔יו וְאָכְלָ֖ה כָּל־סְבִיבֹתָֽיו׃ ס
Masoretic Text (1524)
וכשׁל זדון ונפל ואין לו מקים והצתי אשׁ בעריו ואכלה כל סביבתיו
Westminster Leningrad Codex
וְכָשַׁ֤ל זָדֹון֙ וְנָפַ֔ל וְאֵ֥ין לֹ֖ו מֵקִ֑ים וְהִצַּ֤תִּי אֵשׁ֙ בְּעָרָ֔יו וְאָכְלָ֖ה כָּל־סְבִיבֹתָֽיו׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἀσθενήσει ἡ ὕβρις σου καὶ πεσεῖται, καὶ οὐκ ἔσται ὁ ἀνιστῶν αὐτήν· καὶ ἀνάψω πῦρ ἐν τῷ δρυμῷ αὐτῆς, καὶ καταφάγεται πάντα τὰ κύκλῳ αὐτῆς.
Berean Study Bible
The arrogant one will stumble and fall with no one to pick him up. And I will kindle a fire in his cities to consume all those around him."
The arrogant one will stumble and fall with no one to pick him up. And I will kindle a fire in his cities to consume all those around him."
English Standard Version
The proud one shall stumble and fall with none to raise him up and I will kindle a fire in his cities and it will devour all that is around him
The proud one shall stumble and fall with none to raise him up and I will kindle a fire in his cities and it will devour all that is around him
Holman Christian Standard Version
The arrogant will stumble and fall with no one to pick him up I will set fire to his cities and it will consume everything around him."
The arrogant will stumble and fall with no one to pick him up I will set fire to his cities and it will consume everything around him."
King James Version
And the most proud shall stumble and fall (8804), and none shall raise him up (8688): and I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all round about him.
And the most proud shall stumble and fall (8804), and none shall raise him up (8688): and I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all round about him.
Lexham English Bible
And the arrogant oneone who raises him up. And I will kindle a fire in his cities, and it will devour everything around him."
And the arrogant oneone who raises him up. And I will kindle a fire in his cities, and it will devour everything around him."
New American Standard Version
"The arrogant one will stumble and fall With no one to raise him up; And I will set fire to his cities And it will devour all his environs."
"The arrogant one will stumble and fall With no one to raise him up; And I will set fire to his cities And it will devour all his environs."
World English Bible
The proud one shall stumble and fall, and none shall raise him up; and I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all who are around him.
The proud one shall stumble and fall, and none shall raise him up; and I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all who are around him.
