Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 50:30
03651
lā·ḵên
לָכֵ֛ן
Therefore
Adjective
05307
yip·pə·lū
יִפְּל֥וּ
shall fall
Verb
0970
ḇa·ḥū·re·hā
בַחוּרֶ֖יהָ
her young men
Noun
07339
bir·ḥō·ḇō·ṯe·hā;
בִּרְחֹבֹתֶ֑יהָ
in her streets
Noun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
And all her
Noun
0376
’an·šê
אַנְשֵׁ֨י
men
Noun
04421
mil·ḥam·tāh
מִלְחַמְתָּ֥הּ
of war
Noun
01826
yid·dam·mū
יִדַּ֛מּוּ
shall be cut off
Verb
03117
bay·yō·wm
בַּיּ֥וֹם
in that day
Noun
01931
ha·hū
הַה֖וּא
in that
Pronoun
05002
nə·’um-
נְאֻם־
said
Noun
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
the LORD
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
לכן יפלו בחוריה ברחבתיה וכל אנשי מלחמתה ידמו ביום ההוא נאם יהוה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לָכֵ֛ן יִפְּל֥וּ בַחוּרֶ֖יהָ בִּרְחֹבֹתֶ֑יהָ וְכָל־אַנְשֵׁ֙י מִלְחַמְתָּ֥הּ יִדַּ֛מּוּ בַּיֹּ֥ום הַה֖וּא נְאֻם־יְהוָֽה׃ ס
Masoretic Text (1524)
לכן יפלו בחוריה ברחבתיה וכל אנשׁי מלחמתה ידמו ביום ההוא נאם יהוה
Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֛ן יִפְּל֥וּ בַחוּרֶ֖יהָ בִּרְחֹבֹתֶ֑יהָ וְכָל־אַנְשֵׁ֙י מִלְחַמְתָּ֥הּ יִדַּ֛מּוּ בַּיֹּ֥ום הַה֖וּא נְאֻם־יְהוָֽה׃ ס
Greek Septuagint
διὰ τοῦτο πεσοῦνται οἱ νεανίσκοι αὐτῆς ἐν ταῖς πλατείαις αὐτῆς, καὶ πάντες οἱ ἄνδρες οἱ πολεμισταὶ αὐτῆς ῥιφήσονται, εἶπεν κύριος.
Berean Study Bible
Therefore, her young men will fall in the streets; all her soldiers ... will perish in that day," declares the LORD.
Therefore, her young men will fall in the streets; all her soldiers ... will perish in that day," declares the LORD.
English Standard Version
Therefore her young men shall fall in her squares and all her soldiers shall be destroyed on that day declares the Lord
Therefore her young men shall fall in her squares and all her soldiers shall be destroyed on that day declares the Lord
Holman Christian Standard Version
Therefore, her young men will fall in her public squares; all the warriors will perish in that day. This is the Lord's declaration.
Therefore, her young men will fall in her public squares; all the warriors will perish in that day. This is the Lord's declaration.
King James Version
Therefore shall her young men fall in the streets, and all her men of war shall be cut off in that day, saith the LORD.
Therefore shall her young men fall in the streets, and all her men of war shall be cut off in that day, saith the LORD.
Lexham English Bible
⌊Therefore⌋⌊her soldiers⌋⌊declares⌋
⌊Therefore⌋⌊her soldiers⌋⌊declares⌋
New American Standard Version
"Therefore her young men will fall in her streets, And all her men of war will be silenced in that day," declares the Lord.
"Therefore her young men will fall in her streets, And all her men of war will be silenced in that day," declares the Lord.
World English Bible
Therefore her young men will fall in her streets, and all her men of war will be brought to silence in that day, says Yahweh.
Therefore her young men will fall in her streets, and all her men of war will be brought to silence in that day, says Yahweh.
