Lectionary Calendar
Thursday, December 26th, 2024
the First Day after Christmas
the First Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 5:24
03808
wə·lō-
וְלֹֽא־
Neither
Adverb
0559
’ā·mə·rū
אָמְר֣וּ
say
Verb
03824
ḇil·ḇā·ḇām,
בִלְבָבָ֗ם
in their heart
Noun
03372
nî·rā
נִ֤ירָא
fear
Verb
04994
nā
נָא֙
Let us now
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03068
Yah·weh
יְהוָ֣ה
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê·nū,
אֱלֹהֵ֔ינוּ
our God
Noun
05414
han·nō·ṯên,
הַנֹּתֵ֗ן
that gives
Verb
01653
ge·šem
גֶּ֛שֶׁם
rain
Noun
0
[wə·yō·reh
[וְיֹרֶה
-
0
ḵ]
כ]
-
03138
(yō·w·reh
(יֹורֶ֥ה
both the former
Noun
0
q)
ק)
-
04456
ū·mal·qō·wōš
וּמַלְק֖וֹשׁ
and the latter
Noun
06256
bə·‘it·tōw;
בְּעִתּ֑וֹ
in its season
Noun
07620
šə·ḇu·‘ō·wṯ
שְׁבֻע֛וֹת
weeks
Noun
02708
ḥuq·qō·wṯ
חֻקּ֥וֹת
to us the appointed
Noun
07105
qā·ṣîr
קָצִ֖יר
of the harvest
Noun
08104
yiš·mār-
יִשְׁמָר־
he reserves
Verb
0
lā·nū.
לָֽנוּ׃
to
Preposition
Aleppo Codex
ולוא אמרו בלבבם נירא נא את יהוה אלהינו הנתן גשם וירה ומלקוש בעתו שבעת חקות קציר ישמר לנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלֹֽא־אָמְר֣וּ בִלְבָבָ֗ם נִ֤ירָא נָא֙ אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ הַנֹּתֵ֗ן גֶּ֛שֶׁם וירה וּמַלְקֹ֖ושׁ בְּעִתֹּ֑ו שְׁבֻעֹ֛ות חֻקֹּ֥ות קָצִ֖יר יִשְׁמָר־לָֽנוּ׃
Masoretic Text (1524)
ולא אמרו בלבבם נירא נא את יהוה אלהינו הנתן גשׁם וירה ומלקושׁ בעתו שׁבעות חקות קציר ישׁמר
Westminster Leningrad Codex
וְלֹֽא־אָמְר֣וּ בִלְבָבָ֗ם נִ֤ירָא נָא֙ אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ הַנֹּתֵ֗ן גֶּ֛שֶׁם וירה וּמַלְקֹ֖ושׁ בְּעִתֹּ֑ו שְׁבֻעֹ֛ות חֻקֹּ֥ות קָצִ֖יר יִשְׁמָר־לָֽנוּ׃
Greek Septuagint
καὶ οὐκ εἶπον ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῶν φοβηθῶμεν δὴ κύριον τὸν θεὸν ἡμῶν τὸν διδόντα ἡμῖν ὑετὸν πρόιμον καὶ ὄψιμον κατὰ καιρὸν πληρώσεως προστάγματος θερισμοῦ καὶ ἐφύλαξεν ἡμῖν.
Berean Study Bible
They have not said in their hearts, 'Let us fear ... - the LORD our God, who gives the rains, both autumn and spring, in season, who keeps for us the appointed weeks of harvest.'
They have not said in their hearts, 'Let us fear ... - the LORD our God, who gives the rains, both autumn and spring, in season, who keeps for us the appointed weeks of harvest.'
English Standard Version
They do not say in their hearts Let us fear the Lord our God who gives the rain in its season the autumn rain and the spring rain and keeps for us the weeks appointed for the harvest
They do not say in their hearts Let us fear the Lord our God who gives the rain in its season the autumn rain and the spring rain and keeps for us the weeks appointed for the harvest
Holman Christian Standard Version
They have not said to themselves 'Let's fear the Lord our God, who gives the rain, both early and late in its season who guarantees to us the fixed weeks of the harvest.'
They have not said to themselves 'Let's fear the Lord our God, who gives the rain, both early and late in its season who guarantees to us the fixed weeks of the harvest.'
King James Version
Neither say they in their heart, Let us now fear the LORD our God, that giveth rain, both the former and the latter, in his season: he reserveth unto us the appointed weeks of the harvest.
Neither say they in their heart, Let us now fear the LORD our God, that giveth rain, both the former and the latter, in his season: he reserveth unto us the appointed weeks of the harvest.
Lexham English Bible
And they do not say in their hearts, 'Let us fear please Yahweh our God, the one who gives the autumn rain and the spring rain in its season, ⌊the set times of the harvest⌋
And they do not say in their hearts, 'Let us fear please Yahweh our God, the one who gives the autumn rain and the spring rain in its season, ⌊the set times of the harvest⌋
New American Standard Version
'They do not say in their heart, "Let us now fear the Lord our God, Who gives rain in its season, Both the autumn rain and the spring rain, Who keeps for us The appointed weeks of the harvest."
'They do not say in their heart, "Let us now fear the Lord our God, Who gives rain in its season, Both the autumn rain and the spring rain, Who keeps for us The appointed weeks of the harvest."
World English Bible
Neither do they say in their heart, ‘Let us now fear Yahweh our God, who gives rain, both the former and the latter, in its season; who preserves to us the appointed weeks of the harvest.'
Neither do they say in their heart, ‘Let us now fear Yahweh our God, who gives rain, both the former and the latter, in its season; who preserves to us the appointed weeks of the harvest.'
