Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 49:7
0123
le·’ĕ·ḏō·wm,
לֶאֱד֗וֹם
Concerning Edom
Noun
03541
kōh
כֹּ֤ה
Thus
Adverb
0559
’ā·mar
אָמַר֙
says
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֣ה
the LORD
Noun
06635
ṣə·ḇā·’ō·wṯ,
צְבָא֔וֹת
of hosts
Noun
0369
ha·’ên
הַאֵ֥ין
not
Particle
05750
‘ō·wḏ
ע֛וֹד
more
02451
ḥāḵ·māh
חָכְמָ֖ה
[is] wisdom
Noun
08487
bə·ṯê·mān;
בְּתֵימָ֑ן
in Teman
Noun
06
’ā·ḇə·ḏāh
אָבְדָ֤ה
perished
Verb
06098
‘ê·ṣāh
עֵצָה֙
is counsel
Noun
0995
mib·bā·nîm,
מִבָּנִ֔ים
to the prudent
Verb
05628
nis·rə·ḥāh
נִסְרְחָ֖ה
vanished
Verb
02451
ḥā·ḵə·mā·ṯām.
חָכְמָתָֽם׃
is their wisdom
Noun
Aleppo Codex
לאדום כה אמר יהוה צבאות האין עוד חכמה בתימן אבדה עצה מבנים נסרחה חכמתם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לֶאֱדֹ֗ום כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות הַאֵ֥ין עֹ֛וד חָכְמָ֖ה בְּתֵימָ֑ן אָבְדָ֤ה עֵצָה֙ מִבָּנִ֔ים נִסְרְחָ֖ה חָכְמָתָֽם׃
Masoretic Text (1524)
לאדום כה אמר יהוה צבאות האין עוד חכמה בתימן אבדה עצה מבנים נסרחה חכמתם
Westminster Leningrad Codex
לֶאֱדֹ֗ום כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות הַאֵ֥ין עֹ֛וד חָכְמָ֖ה בְּתֵימָ֑ן אָבְדָ֤ה עֵצָה֙ מִבָּנִ֔ים נִסְרְחָ֖ה חָכְמָתָֽם׃
Greek Septuagint
τῇ Ιδουμαίᾳ. τάδε λέγει κύριος οὐκ ἔστιν ἔτι σοφία ἐν Θαιμαν, ἀπώλετο βουλὴ ἐκ συνετῶν, ὤχετο σοφία αὐτῶν,
Berean Study Bible
Concerning Edom, this is what the LORD of Hosts says: "Is there no longer wisdom in Teman? Has counsel perished from the prudent? Has their wisdom decayed?
Concerning Edom, this is what the LORD of Hosts says: "Is there no longer wisdom in Teman? Has counsel perished from the prudent? Has their wisdom decayed?
English Standard Version
Concerning Edom Thus says the Lord of hosts Is wisdom no more in Teman Has counsel perished from the prudent Has their wisdom vanished
Concerning Edom Thus says the Lord of hosts Is wisdom no more in Teman Has counsel perished from the prudent Has their wisdom vanished
Holman Christian Standard Version
About Edom, this is what the Lord of Hosts says: Is there no longer wisdom in Teman? Has counsel perished from the prudent? Has their wisdom rotted away?
About Edom, this is what the Lord of Hosts says: Is there no longer wisdom in Teman? Has counsel perished from the prudent? Has their wisdom rotted away?
King James Version
Concerning Edom, thus saith the LORD of hosts; Is wisdom no more in Teman? is counsel perished from the prudent (8801)? is their wisdom vanished (8738)?
Concerning Edom, thus saith the LORD of hosts; Is wisdom no more in Teman? is counsel perished from the prudent (8801)? is their wisdom vanished (8738)?
Lexham English Bible
Concerning Edom, thus says Yahweh of hosts: "Is there no longer wisdom in Teman? Has counsel become lost from those who understand? Is their wisdom rotting?
Concerning Edom, thus says Yahweh of hosts: "Is there no longer wisdom in Teman? Has counsel become lost from those who understand? Is their wisdom rotting?
New American Standard Version
Concerning Edom. Thus says the Lord of hosts, "Is there no longer any wisdom in Teman? Has good counsel been lost to the prudent? Has their wisdom decayed?
Concerning Edom. Thus says the Lord of hosts, "Is there no longer any wisdom in Teman? Has good counsel been lost to the prudent? Has their wisdom decayed?
World English Bible
Of Edom. Thus says Yahweh of Armies: Is wisdom no more in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom vanished?
Of Edom. Thus says Yahweh of Armies: Is wisdom no more in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom vanished?
