Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 48:8
0935
wə·yā·ḇō
וְיָבֹ֨א
And shall come
Verb
07703
šō·ḏêḏ
שֹׁדֵ֜ד
the spoiler
Verb
0413
’el-
אֶל־
on
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
every
Noun
05892
‘îr,
עִ֗יר
on every city
Noun
05892
wə·‘îr
וְעִיר֙
and no city
Noun
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
04422
ṯim·mā·lêṭ,
תִמָּלֵ֔ט
shall escape
Verb
06
wə·’ā·ḇaḏ
וְאָבַ֥ד
also shall perish
Verb
06010
hā·‘ê·meq
הָעֵ֖מֶק
the valley
Noun
08045
wə·niš·maḏ
וְנִשְׁמַ֣ד
and shall be destroyed
Verb
04334
ham·mî·šōr;
הַמִּישֹׁ֑ר
the plain
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֖ר
as
Particle
0559
’ā·mar
אָמַ֥ר
has spoken
Verb
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
as the LORD
Noun
Aleppo Codex
ויבא שדד אל כל עיר ועיר לא תמלט ואבד העמק ונשמד המישר אשר־אמר יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְיָבֹ֙א שֹׁדֵ֜ד אֶל־כָּל־עִ֗יר וְעִיר֙ לֹ֣א תִמָּלֵ֔ט וְאָבַ֥ד הָעֵ֖מֶק וְנִשְׁמַ֣ד הַמִּישֹׁ֑ר אֲשֶׁ֖ר אָמַ֥ר יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויבא שׁדד אל כל עיר ועיר לא תמלט ואבד העמק ונשׁמד המישׁר אשׁר אמר יהוה
Westminster Leningrad Codex
וְיָבֹ֙א שֹׁדֵ֜ד אֶל־כָּל־עִ֗יר וְעִיר֙ לֹ֣א תִמָּלֵ֔ט וְאָבַ֥ד הָעֵ֖מֶק וְנִשְׁמַ֣ד הַמִּישֹׁ֑ר אֲשֶׁ֖ר אָמַ֥ר יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἥξει ὄλεθρος ἐπὶ πᾶσαν πόλιν, καὶ πόλις οὐ μὴ σωθῇ, καὶ ἀπολεῖται ὁ αὐλών, καὶ ἐξολεθρευθήσεται ἡ πεδινή, καθὼς εἶπεν κύριος.
Berean Study Bible
The destroyer will move against every city, and not one town will escape. The valley also will be ruined, and the high plain will be destroyed, as the LORD has said.
The destroyer will move against every city, and not one town will escape. The valley also will be ruined, and the high plain will be destroyed, as the LORD has said.
English Standard Version
The destroyer shall come upon every city and no city shall escape the valley shall perish and the plain shall be destroyed as the Lord has spoken
The destroyer shall come upon every city and no city shall escape the valley shall perish and the plain shall be destroyed as the Lord has spoken
Holman Christian Standard Version
The destroyer will move against every town; not one town will escape. The valley will perish, and the plain will be annihilated, as the Lord has said.
The destroyer will move against every town; not one town will escape. The valley will perish, and the plain will be annihilated, as the Lord has said.
King James Version
And the spoiler shall come upon every city, and no city shall escape (8735): the valley also shall perish (8804), and the plain shall be destroyed (8738), as the LORD hath spoken (8804).
And the spoiler shall come upon every city, and no city shall escape (8735): the valley also shall perish (8804), and the plain shall be destroyed (8738), as the LORD hath spoken (8804).
Lexham English Bible
And the destroyer will come to every town, and a town will not escape. And the valley will be destroyed, and the plain will be destroyed, as Yahweh has spoken.
And the destroyer will come to every town, and a town will not escape. And the valley will be destroyed, and the plain will be destroyed, as Yahweh has spoken.
New American Standard Version
"A destroyer will come to every city, So that no city will escape; The valley also will be ruined And the plateau will be destroyed, As the Lord has said.
"A destroyer will come to every city, So that no city will escape; The valley also will be ruined And the plateau will be destroyed, As the Lord has said.
World English Bible
The destroyer shall come on every city, and no city shall escape; the valley also shall perish, and the plain shall be destroyed; as Yahweh has spoken.
The destroyer shall come on every city, and no city shall escape; the valley also shall perish, and the plain shall be destroyed; as Yahweh has spoken.
