Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 48:36
05921
‘al-
עַל־
upon
Preposition
03651
kên
כֵּ֞ן
that
Adjective
03820
lib·bî
לִבִּ֤י
my heart
Noun
04124
lə·mō·w·’āḇ
לְמוֹאָב֙
for Moab
Noun
02485
ka·ḥă·li·lîm
כַּחֲלִלִ֣ים
like pipes
Noun
01993
ye·hĕ·meh,
יֶהֱמֶ֔ה
shall sound
Verb
03820
wə·lib·bî
וְלִבִּי֙
and my heart
Noun
0413
’el-
אֶל־
for
Preposition
0376
’an·šê
אַנְשֵׁ֣י
the men
Noun
0
qîr-
קִֽיר־
-
07025
ḥe·reś,
חֶ֔רֶשׂ
of Kir-heres
Noun
02485
ka·ḥă·lî·lîm
כַּחֲלִילִ֖ים
like pipes
Noun
01993
ye·hĕ·meh;
יֶהֱמֶ֑ה
shall sound
Verb
05921
‘al-
עַל־
Therefore
Preposition
03651
kên
כֵּ֛ן
after that
Adjective
03502
yiṯ·raṯ
יִתְרַ֥ת
the riches
Noun
06213
‘ā·śāh
עָשָׂ֖ה
[that] he has gotten
Verb
06
’ā·ḇā·ḏū.
אָבָֽדוּ׃
are perished
Verb
Aleppo Codex
על כן לבי למואב כחללים יהמה ולבי אל אנשי קיר חרש כחלילים יהמה על כן יתרת עשה אבדו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַל־כֵּ֞ן לִבִּ֤י לְמֹואָב֙ כַּחֲלִלִ֣ים יֶהֱמֶ֔ה וְלִבִּי֙ אֶל־אַנְשֵׁ֣י קִֽיר־חֶ֔רֶשׂ כַּחֲלִילִ֖ים יֶהֱמֶ֑ה עַל־כֵּ֛ן יִתְרַ֥ת עָשָׂ֖ה אָבָֽדוּ׃
Masoretic Text (1524)
על כן לבי למואב כחללים יהמה ולבי אל אנשׁי קיר חרשׂ כחלילים יהמה על כן יתרת עשׂה אבדו
Westminster Leningrad Codex
עַל־כֵּ֞ן לִבִּ֤י לְמֹואָב֙ כַּחֲלִלִ֣ים יֶהֱמֶ֔ה וְלִבִּי֙ אֶל־אַנְשֵׁ֣י קִֽיר־חֶ֔רֶשׂ כַּחֲלִילִ֖ים יֶהֱמֶ֑ה עַל־כֵּ֛ן יִתְרַ֥ת עָשָׂ֖ה אָבָֽדוּ׃
Greek Septuagint
διὰ τοῦτο καρδία μου, Μωαβ, ὥσπερ αὐλοὶ βομβήσουσιν, καρδία μου ἐπ᾿ ἀνθρώπους Κιραδας ὥσπερ αὐλὸς βομβήσει· διὰ τοῦτο ἃ περιεποιήσατο, ἀπώλετο ἀπὸ ἀνθρώπου.
Berean Study Bible
Therefore ... My heart laments like a flute for Moab; it laments like a flute for the men vvv of Kir-heres, because ... the wealth they acquired has perished.
Therefore ... My heart laments like a flute for Moab; it laments like a flute for the men vvv of Kir-heres, because ... the wealth they acquired has perished.
English Standard Version
Therefore my heart moans for Moab like a flute and my heart moans like a flute for the men of Kir-hareseth Therefore the riches they gained have perished
Therefore my heart moans for Moab like a flute and my heart moans like a flute for the men of Kir-hareseth Therefore the riches they gained have perished
Holman Christian Standard Version
Therefore, My heart moans like flutes for Moab, and My heart moans like flutes for the people of Kir-heres. And therefore, the wealth he has gained has perished.
Therefore, My heart moans like flutes for Moab, and My heart moans like flutes for the people of Kir-heres. And therefore, the wealth he has gained has perished.
King James Version
Therefore mine heart shall sound for Moab like pipes, and mine heart shall sound like pipes for the men of Kirheres: because the riches that he hath gotten are perished (8804).
Therefore mine heart shall sound for Moab like pipes, and mine heart shall sound like pipes for the men of Kirheres: because the riches that he hath gotten are perished (8804).
Lexham English Bible
⌊Therefore⌋⌊Therefore⌋the wealth they gained has perished.
⌊Therefore⌋⌊Therefore⌋the wealth they gained has perished.
New American Standard Version
"Therefore My heart wails for Moab like flutes; My heart also wails like flutes for the men of Kir-heres. Therefore they have lost the abundance it produced.
"Therefore My heart wails for Moab like flutes; My heart also wails like flutes for the men of Kir-heres. Therefore they have lost the abundance it produced.
World English Bible
Therefore my heart sounds for Moab like pipes, and my heart sounds like pipes for the men of Kir Heres: therefore the abundance that he has gotten is perished.
Therefore my heart sounds for Moab like pipes, and my heart sounds like pipes for the men of Kir Heres: therefore the abundance that he has gotten is perished.
