Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 46:2
04714
lə·miṣ·ra·yim,
לְמִצְרַ֗יִם
To Egypt
Noun
05921
‘al-
עַל־
against
Preposition
02428
ḥêl
חֵ֨יל
the army
Noun
0
par·‘ōh
פַּרְעֹ֤ה
-
06549
nə·ḵōw
נְכוֹ֙
of Pharaoh Necho
Noun
04428
me·leḵ
מֶ֣לֶךְ
king
Noun
04714
miṣ·ra·yim,
מִצְרַ֔יִם
of Egypt
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
01961
hā·yāh
הָיָ֥ה
was
Verb
05921
‘al-
עַל־
by
Preposition
05104
nə·har-
נְהַר־
the river
Noun
06578
pə·rāṯ
פְּרָ֖ת
Euphrates
Noun
03751
bə·ḵar·kə·miš;
בְּכַרְכְּמִ֑שׁ
at Carchemish
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
05221
hik·kāh,
הִכָּ֗ה
struck
Verb
05019
nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar
נְבֽוּכַדְרֶאצַּר֙
Nebuchadnezzar
Noun
04428
me·leḵ
מֶ֣לֶךְ
king
Noun
0894
bā·ḇel,
בָּבֶ֔ל
of Babylon
Noun
08141
biš·naṯ
בִּשְׁנַת֙
in the year
Noun
07243
hā·rə·ḇî·‘îṯ,
הָֽרְבִיעִ֔ית
fourth
Adjective
03079
lî·hō·w·yā·qîm
לִיהוֹיָקִ֥ים
of Jehoiakim
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
02977
yō·šî·yā·hū
יֹאשִׁיָּ֖הוּ
of Josiah
Noun
04428
me·leḵ
מֶ֥לֶךְ
king
Noun
03063
yə·hū·ḏāh.
יְהוּדָֽה׃
of Judah
Noun
Aleppo Codex
למצרים על חיל פרעה נכו מלך מצרים אשר היה על נהר פרת בכרכמש אשר־הכה נבוכדראצר מלך בבל בשנת הרביעית ליהויקים בן יאשיהו מלך יהודה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לְמִצְרַ֗יִם עַל־חֵ֙יל פַּרְעֹ֤ה נְכֹו֙ מֶ֣לֶךְ מִצְרַ֔יִם אֲשֶׁר־הָיָ֥ה עַל־נְהַר־פְּרָ֖ת בְּכַרְכְּמִ֑שׁ אֲשֶׁ֣ר הִכָּ֗ה נְבֽוּכַדְרֶאצַּר֙ מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֔ל בִּשְׁנַת֙ הָֽרְבִיעִ֔ית לִיהֹויָקִ֥ים בֶּן־יֹאשִׁיָּ֖הוּ מֶ֥לֶךְ יְהוּדָֽה׃
Masoretic Text (1524)
למצרים על חיל פרעה נכו מלך מצרים אשׁר היה על נהר פרת בכרכמשׁ אשׁר הכה נבוכדראצר מלך בבל בשׁנת הרביעית ליהויקים בן יאשׁיהו מלך יהודה
Westminster Leningrad Codex
לְמִצְרַ֗יִם עַל־חֵ֙יל פַּרְעֹ֤ה נְכֹו֙ מֶ֣לֶךְ מִצְרַ֔יִם אֲשֶׁר־הָיָ֥ה עַל־נְהַר־פְּרָ֖ת בְּכַרְכְּמִ֑שׁ אֲשֶׁ֣ר הִכָּ֗ה נְבֽוּכַדְרֶאצַּר֙ מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֔ל בִּשְׁנַת֙ הָֽרְבִיעִ֔ית לִיהֹויָקִ֥ים בֶּן־יֹאשִׁיָּ֖הוּ מֶ֥לֶךְ יְהוּדָֽה׃
Greek Septuagint
τῇ Αἰγύπτῳ ἐπὶ δύναμιν Φαραω Νεχαω βασιλέως Αἰγύπτου, ὃς ἦν ἐπὶ τῷ ποταμῷ Εὐφράτῃ ἐν Χαρχαμις, ὃν ἐπάταξε Ναβουχοδονοσορ βασιλεὺς Βαβυλῶνος ἐν τῷ ἔτει τῷ τετάρτῳ Ιωακιμ βασιλέως Ιουδα.
Berean Study Bible
To Egypt, concerning the army of Pharaoh Neco king of Egypt, which ... ... was defeated at Carchemish - on the Euphrates River by Nebuchadnezzar king of Babylon in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah:
To Egypt, concerning the army of Pharaoh Neco king of Egypt, which ... ... was defeated at Carchemish - on the Euphrates River by Nebuchadnezzar king of Babylon in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah:
English Standard Version
About Egypt Concerning the army of Pharaoh Neco king of Egypt which was by the river Euphrates at Carchemish and which Nebuchadnezzar king of Babylon defeated in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah
About Egypt Concerning the army of Pharaoh Neco king of Egypt which was by the river Euphrates at Carchemish and which Nebuchadnezzar king of Babylon defeated in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah
Holman Christian Standard Version
About Egypt and the army of Pharaoh Neco, Egypt's king, which was defeated at Carchemish on the Euphrates River by Nebuchadnezzar king of Babylon in the fourth year of Judah's King Jehoiakim son of Josiah:
About Egypt and the army of Pharaoh Neco, Egypt's king, which was defeated at Carchemish on the Euphrates River by Nebuchadnezzar king of Babylon in the fourth year of Judah's King Jehoiakim son of Josiah:
King James Version
Against Egypt, against the army of Pharaohnecho king of Egypt, which was by the river Euphrates in Carchemish, which Nebuchadrezzar king of Babylon smote in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah.
Against Egypt, against the army of Pharaohnecho king of Egypt, which was by the river Euphrates in Carchemish, which Nebuchadrezzar king of Babylon smote in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah.
Lexham English Bible
Concerning Egypt: Concerning the army of Pharaoh Neco, the king of Egypt, which was by the Euphrates River at Carchemish, which Nebuchadnezzar the king of Babylon defeated in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, the king of Judah.
Concerning Egypt: Concerning the army of Pharaoh Neco, the king of Egypt, which was by the Euphrates River at Carchemish, which Nebuchadnezzar the king of Babylon defeated in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, the king of Judah.
New American Standard Version
To Egypt, concerning the army of Pharaoh Neco king of Egypt, which was by the Euphrates River at Carchemish, which Nebuchadnezzar king of Babylon defeated in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah:
To Egypt, concerning the army of Pharaoh Neco king of Egypt, which was by the Euphrates River at Carchemish, which Nebuchadnezzar king of Babylon defeated in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah:
World English Bible
Of Egypt: concerning the army of Pharaoh Necoh king of Egypt, which was by the river Euphrates in Carchemish, which Nebuchadnezzar king of Babylon struck in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah.
Of Egypt: concerning the army of Pharaoh Necoh king of Egypt, which was by the river Euphrates in Carchemish, which Nebuchadnezzar king of Babylon struck in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah.
