Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Jeremiah 42:13
0518
wə·’im-
וְאִם־
But if
0559
’ō·mə·rîm
אֹמְרִ֣ים
say
Verb
0859
’at·tem,
אַתֶּ֔ם
you
Pronoun
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
03427
nê·šêḇ
נֵשֵׁ֖ב
do dwell
Verb
0776
bā·’ā·reṣ
בָּאָ֣רֶץ
land
Noun
02063
haz·zōṯ;
הַזֹּ֑את
in this
Pronoun
01115
lə·ḇil·tî
לְבִלְתִּ֣י
neither
08085
šə·mō·a‘,
שְׁמֹ֔עַ
obey
Verb
06963
bə·qō·wl
בְּק֖וֹל
to the voice
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֥ה
of the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê·ḵem.
אֱלֹהֵיכֶֽם׃
your God
Noun
Aleppo Codex
ואם אמרים אתם לא נשב בארץ הזאת לבלתי שמע בקול יהוה אלהיכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִם־אֹמְרִ֣ים אַתֶּ֔ם לֹ֥א נֵשֵׁ֖ב בָּאָ֣רֶץ הַזֹּ֑את לְבִלְתִּ֣י שְׁמֹ֔עַ בְּקֹ֖ול יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ואם אמרים אתם לא נשׁב בארץ הזאת לבלתי שׁמע בקול יהוה אלהיכם
Westminster Leningrad Codex
וְאִם־אֹמְרִ֣ים אַתֶּ֔ם לֹ֥א נֵשֵׁ֖ב בָּאָ֣רֶץ הַזֹּ֑את לְבִלְתִּ֣י שְׁמֹ֔עַ בְּקֹ֖ול יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ εἰ λέγετε ὑμεῖς οὐ μὴ καθίσωμεν ἐν τῇ γῇ ταύτῃ πρὸς τὸ μὴ ἀκοῦσαι φωνῆς κυρίου,
Berean Study Bible
But if you say, 'We will not stay in this land,' vvv and you thus disobey the voice of the LORD your God,
But if you say, 'We will not stay in this land,' vvv and you thus disobey the voice of the LORD your God,
English Standard Version
But if you say We will not remain in this land disobeying the voice of the Lord your
But if you say We will not remain in this land disobeying the voice of the Lord your
Holman Christian Standard Version
But if you say, 'We will not stay in this land,' so as not to obey the voice of the Lord your God,
But if you say, 'We will not stay in this land,' so as not to obey the voice of the Lord your God,
King James Version
But if ye say (8802), We will not dwell in this land, neither obey the voice of the LORD your God,
But if ye say (8802), We will not dwell in this land, neither obey the voice of the LORD your God,
Lexham English Bible
But if you are saying, "We will not stay in this land," so as to not listen to the voice of Yahweh your God,
But if you are saying, "We will not stay in this land," so as to not listen to the voice of Yahweh your God,
New American Standard Version
'But if you are going to say, "We will not stay in this land," so as not to listen to the voice of the Lord your God,
'But if you are going to say, "We will not stay in this land," so as not to listen to the voice of the Lord your God,
World English Bible
But if you say, We will not dwell in this land; so that you don't obey the voice of Yahweh your God,
But if you say, We will not dwell in this land; so that you don't obey the voice of Yahweh your God,
